Valószínűleg egy középkori bibliakiadás képeiből merített ihletet híres háborúellenes festményéhez, a Guernicához Pablo Picasso.

Több szakértő szerint a hasonlóság annyira feltűnő a spanyolországi León városának katedrálisában őrzött X. századi bibliában szereplő képekkel, hogy nem lehet véletlenről beszélni. "Picasso biztosan ismerte ezt a példányt" - mondta Maximo Gómez Rascón, a leóni egyházi múzeum igazgatója. A festőnek 1929-ben és 1937-ben is lehetősége nyílt tanulmányozni a kötetet, amely Barcelonában, illetve Párizsban szerepelt kiállításon.

A leóni bibliában szereplő bika képe szinte teljes egészében megegyezik a Guernicán ábrázolt állattal. A Picasso által megformált ló arckifejezése pedig a bibliában lefestett oroszlánéhoz hasonlít. "A hasonlóságok még inkább szembeötlőek, ha Picasso Guernicához készített vázlatait figyeljük meg" - állapította meg Benito Escarpizo festőművész.

Rosario Peiró, a híres képet őrző madridi Zsófia Királyné Múzeum szakértője sem zárta ki, hogy a mestert a középkori biblia ihlette meg. "A leóni szentírás azonban semmi esetre sem volt az inspiráció egyedüli forrása" - hangsúlyozta Peiró.