Szóváltásba keveredett egy horvát étteremtulajdonossal a világhírű cseh filmrendező, Jiri Menzel, a vita pedig egy ökölcsapással végződött. Menzel éppen Horvátországról forgat egy dokumentumfilmet, és ehhez volt szüksége néhány dubrovniki felvételre.
A vendéglátóhely alkalmazottai és tulajdonosa azonban nehezményezte a neves rendező eljárását, és veszekedni kezdtek a stáb tagjaival.
A végén a szócsata acsarkodásba fajult, és Menzel egy ütéssel távozott a helyszínről, melyet az étterem tulajdonosának fia helyezett el az arcán.
A rendező a Dubrovacki List című lapnak elmesélte, hogy az incidenst kamerával is rögzítette az egyik operatőr. Végül máshol fejezték be a forgatást.
