Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Japánt sztárolják az amerikaiak

Japánt sztárolják az amerikaiak

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2009. 08. 12.
A nyár ritmusai a BJC-ben
2025-07-02 08:17:33

A Budapest Jazz Club nyáron is gondoskodik arról, hogy a jazzrajongók ne maradjanak élmények nélkül.

Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

A Nagyvárosi bujdosó emléke – 71 éve született Kissferi
2025-06-29 16:21:51

Kiss Ferenc zeneszerzőként, énekmondóként és népzenegyűjtőként egész életében a hagyományt szolgálta

további bejegyzések a szerzőtől »

Mijazaki Hajao filmrendezőt hazájában, Japánban és szerte a világon az animáció mestereként tisztelik, ám az amerikai közönség eddig nem mutatott nagy érdeklődést a "japán Walt Disney" iránt. Filmjeinek észak-amerikai forgalmazója a pénteken a mozikba kerülő Ponyo a tengerparti sziklán című új rajzfilmjétől várja az áttörést.

A Ponyo a tavalyi velencei filmfesztivál versenyprogramjában mutatkozott be Európában. A Mijazaki-ilmek amerikai forgalmazója, a Disney filmstúdió sokat vár a pénteki premiertől, mert korábban a Chihiro Szellemországban Oscar-díja ellenére sem sikerült megkedveltetni a tengerentúli nézőkkel a japán mester munkáit. 

A 2003-ban bemutatott Chihiro összesen 10 millió dolláros jegybevételre tett szert Amerikában és Kanadában, a 2005-ös A Vándorló palota pedig az ötmilliós küszöböt sem lépte át. 

A Chihiróra ugyanakkor máshol a világban összesen 265 millió dollárért váltottak jegyet, és A Vándorló palota is 230 milliót keresett.
A Disney ezúttal elhatározta, hogy fordít a kockán: neves sztárokra (Matt Damon, Tina Fey, Cate Blanchett) bízta a rajzfilmhősök szinkronizálását, és a stúdió animációs varázslója, John Lasseter, a Pixar főnöke kötött szerződést az angol nyelvű verzió elkészítésére. 

A Ponyót Andersen A kis hableány című meséje ihlette. Aktualizálva a XIX. századi történetet, Mijazaki a környezet pusztítása és a megújulás képeit állította rajzfilmje központjába. Történetének főhőse Ponyo, a kis halacska, aki összebarátkozik Sosukéval, a tengerparton játszó kisfiúval, és hogy vele maradhasson, kislánnyá változik. Átalakulása azonban kaotikus változásokat indít el a természetben, ami már az emberi világot is fenyegeti. 

"Azt akarom, hogy a Disney minden filmjét mutassa be. Azt akarom, hogy mindenki lássa őket, mert annyira eredetiek és fantasztikusak" - nyilatkozta lelkesen Lasseter. A közszájon forgó kifejezés ellenére nem tartja magát "a japán Walt Disney-nek" - mondta el a 68 esztendős Mijazaki a hírügynökségnek -, ugyanis Disney idősebb korára üzletemberré vált, ezzel szemben ő "csupán filmrendezőnek" tartja magát. 

Mint kifejtette, cseppet sem zavarja, mennyire lesz sikeres a Ponyo Amerikában, hiszen a film csupán Japánban 160 millió dollárt keresett.
"Mivel John (Lasseter) éppen mellettem van, nehéz ezt mondanom, de nem izgat, hogy siker lesz vagy sem. Azért jöttem ide, hogy megmutassam, vállalom a felelősséget azért, amit csinálok" - magyarázta a hagyományos kézzel rajzolt technika híveként számítógép nélkül dolgozó rendező. 

Bár Lasseter, aki viszont éppenséggel olyan számítógépes animációval készült filmekkel vívott ki magának elismerést, mint a Toy Story vagy a Verdák, kijelentette, hogy Mijazaki munkáit fergetegesnek tartja. "Sohasem értettem egyet azzal, hogy a nézőket untatja a kézzel rajzolt animáció, és csak a számítógépesre lennének kíváncsiak. Ugyanis nem a technika tesz egy filmet szórakoztatóvá, hanem az, ami mögötte van" - jelentette ki Lasseter. 

Ajánlott olvasmány
Fasírt



tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Film Mozi Külföldi Rajzfilmek

Ajánlott bejegyzések:

  • Itt az új teaser Nemes Jeles László Árva című filmjéhez Itt az új teaser Nemes Jeles László Árva című filmjéhez
  • Szeptemberben érkezik a mozikba a Hívatlanok – Második fejezet Szeptemberben érkezik a mozikba a Hívatlanok – Második fejezet
  • Dickens meséli el Jézus Krisztus életét egy új animációs filmben Dickens meséli el Jézus Krisztus életét egy új animációs filmben
  • Ez volt a magyar nézők 10 kedvenc filmje a télen Ez volt a magyar nézők 10 kedvenc filmje a télen
  • Hamarosan a hazai mozikban a Minden Rendben Hamarosan a hazai mozikban a Minden Rendben

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr617857778

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard