Az idén száz esztendeje született Radnóti Miklós versei rendhagyó módon szólalnak meg a Hangzó Helikon hangoskönyv-sorozat legújabb, tizenkilencedik darabjában. A költő fiatalon írt műveit egy fiatalember értelmezi és prezentálja saját világával ötvözve.
A kiadó választása ugyanis a mai hazai etno-rock egyik legismertebb képviselőjére, Both Miklósra esett. Ő zenésítette meg a modern magyar líra egyik legkiemelkedőbb alakjának a verseit, s ez a feladat a gitárvirtuóz Both számára is új kísérlet része volt.A huszonhét éves "gitárprímás" játékára Jimi Hendrix, Bartók, a cigányzene és a népzene egyaránt hatással volt, s így alakult ki sajátos stílusa, amely lényegében a népzene és a rock határait mossa össze. A Napra zenekar gitárosaként és énekeseként zenélő Both Miklós olyan együttesekben bontogatta szárnyait, mint a Vágtázó Halottkémek és a Barbaro, de vendégként játszott az Állami Népi Együttes zenekarával és a Heaven Street Sevennel is.
A Napra zenekarban az elektromos és az akusztikus hangszerek, illetve az ének együttes hangzásával a magyar népzenét a mai kor zenei eszközeivel szólaltatják meg. A hiteles előadáshoz a gitáros népzenei gyűjtései is hozzájárulnak. A Napra első, Jaj, a világ! című lemeze a legjobb világzenei albumnak járó Fonogram-díjat nyerte el 2007-ben.