Dante talán másképp gondolta, de Chris Columbus – egyéb legendás sikerei mellett az első két Harry Potter-film rendezője – kinyomozta, hol a pokol bejárata.

A villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak című filmhez persze
nélkülözhetetlen is volt ez a felfedezés. A történet ugyanis egy srácról szól, aki csodálkozva értesül róla, hogy ő igazából félisten, apja egy görög halhatatlan volt – így aztán, amikor az olimposziak éppen háborút indítanánk az emberek ellen, a gimnáziumi hétköznapokból a héroszok, félistenek és istenek közti csatamezőn találja magát.

Rosario Dawson, Perszephonét, a termékenység istennőjét és az alvilág lakóját játssza a filmben. A pokol kapuja Los Angelesben, éppen a híres HOLLYWOOD betűk alatt található.

– Én itt élek, és imádom Dél-Kaliforniát – nyilatkozta a színésznő –, úgyhogy először csodálkoztam, miért nevet az összes partnerem Pierce Brosnan-től Uma Thurman-ig, amikor meghallja, hogy a film szerint Hollywood alatt van a pokol. De aztán megláttam az ultramodern pokol-díszletet, meg a saját jelmezemet: a tűsarkú, térdig érő csizmát, a felsliccelt bőr miniszoknyát, a csipkét, és fűzőt, amit viselnem kell… ez a pokol tényleg olyan, mintha egy menő hollywoodi lokál lenne. Érdekes az ötlet….