Mi jut eszedbe a romantikus vígjátékokról? Esetleg az, hogy veszel a szüleidnek házassági évfordulójukra két jegyet a Játékszínbe, valami vicces angol darabra, amit Ungvári Tamás fordított, és melyben Balázsovits Edit és Babicsek Bernát évődik?

Esetleg. Ennél is felkavaróbb kérdés: mi történik, ha a kamaravígjátékokat a hálószobán túl is működtetni akarják? Jórészt csak annyi, hogy a táj válik a díszletté, jelen esetben egy Marboro Man által is belakott, rodeo-vidék. 

Erre a kultúrtájra érkeznek hőseink, akiket a sors afféle párterápiára hozta össze újra. Éppen válni készültek, amikor is egy sorozatgyilkos ki nem szúrta őket. Rosszkor voltak rossz helyen. Ugyanis Meryl (Sarah Jessica Parker) és Paul (Hugh Grant) véletlenül tanúja lesz annak, hogy egy rosszfiú éppen rossz fát tesz a tűzre, azaz: kinyír valakit. 

Szóval a recept egyszerű: végy egy civódó, de szeretetre méltó középosztálybeli párt, akiknek unalmas életébe egyszer csak beköszönt a kaland. Először a férj életébe, aki félrelép. De mivel ez a legjobb családokban is előfordul, fokozni kell a kalandot. No nem egy swinger klubbal, az alkotók jelen esetben egy sorozatgyilkossal emelték a tétet, akit munkavégzés közben megzavar a Mery és Paul, és ezek után a derék gyilkos már rájuk, a tanúkra is vadászik.

Ezután a tanúvédelmi program keretében egy légtérbe zárják civódó hőseinket, és máris megvan a helyzetkomikum. Elviszik őket a világ végére, ahol a kozmopolita shoppingoló hőseink megtanulnak lovagolni, célba lőni, tehenet fejni, mackót hatástalanítani. Szükségük is lesz ezekre a képességekre, mert utánuk ered a sorozatgyilkos. 



Így elmesélve szörnyen hangzik a történet, de ha már ott ülünk a moziban, akár élvezhetjük is a vígjátékot, mert Marc Lawrence rendező
ügyesen összetákolta a filmet, mint egy rodeós a karámot, jó a mozi ritmusa, a tájképeket a Marlboro-reklámfilmek ihlették, és ami nehezen hihető: jó poénokkal van tele a film. Bár tudjuk, hogy a kötelező happy end lesz a vége, és előírásszerűen egymásra talál Mery és Paul, mégsem lesz negédes a mozi, legalább is a Játékszínben túlságosan progresszívnek minősítené Balázsovits Lajos.

Hugh Grantnak egyébként egyre kevésbé áll jól a ficsúros agglegény karakter, lévén, hogy a lányos anyák kedvencének mosolyát kitakarják a ráncai, de sebaj, újrapozícionálták, mostantól ő lett a Milf-kedvenc, az ötvenes mamik álma. Sarah Jessica Parker azt hozza, amit tud, A szex és New York Carrey Bradshow-ját kérték tőle, a shoppingolós, nagyon trendi negyvenest, aki esténként alámerül New York társasági életében, és affektál, ha el kell hagynia Manhattant. 



A párterápiának sem utolsó tanúvédelmi túra a klasszikus vígjátékok sémájára épít, a legtöbb, amit elmondhatunk róla, hogy cseppet sem kellemetlen, ahhoz képest, hogy habkönnyű milf-vígjátékról van szó. Elcsattan néhány vagány poén, a film kiválóan levette a vidéki cowboy-szociót, melyben egyre otthonosabban mozognak a nagyvárosi kényeskedők. Afféle felnőtt tüskevár a Hová lettek Morganék?, csak nem varsákkal és merítőhálókkal járnak errefelé, hanem Remingtonokkal, és macikat hatástalanító spray-kel.