Békést hosszú betegség után pénteken érte a halál.
Békés Pál író, műfordító, drámaíró, a magyar gyermekirodalom egyik megkerülhetetlen szerzője volt.Iskoláit Budapesten a Radnóti Miklós Gimnáziumban, majd az ELTE Bölcsészettudományi Karán magyar – angol összehasonlító irodalomtörténet szakon végezte.
1980–81-ben magyar- és angolszakos tanárként dolgozott.
1994-1996 között a Magyar Televízió Irodalmi, Képzőművészeti, Színházi Stúdióját (IKSZ) vezette
1997-2000-ig mint színházért és irodalomért felelős szerkesztőként dolgozott. 2000-től az IBBY (International Board on Books for Young People Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa) magyar bizottságának elnöke, valamint a PEN Klub, az Írószövetség, és a Szépírók Társaságának tagja.
2004-ben a nagy-britanniai magyar kulturális évad, a Magyar Magic művészeti kurátoraként dolgozott.
2005-ben A Nagy Könyv olvasásnépszerűsítő mozgalom ötletgazdája.
Munkáját számos díjjal ismerték el. Mind felnőtteknek, mind gyerekeknek publikált, fordított, színdarabokat és mesejátékokat írt. Neki köszönhetjük a Kétbalkezes Varázslót vagy Dr. Minorka Vidort.