Karácsonyi Zsolt, a fiatal kolozsvári költő vallja: Faust egy örök és elpusztíthatatlan lélek, aki a négy őselemből megjárt hármat, és megérdemli, hogy végre a vízben is megmérettessék.
Méltatói szerint az Ússz, Faust, ússz! filozofikus költemény, "nem egy kis könnyű likőr, hanem erős, 60-70 fokos alkohol". Karácsonyi tehetségét, egyedi verselési stílusát mi sem igazolja jobban, mint az, hogy költeményeit irodalmi körökben elemezve Kara-féle strófákról beszélnek.
Kötetei: Téli hadjárat (versek, 2001); Sárgapart (versek, 2003); A nagy Kilometrik (versek, 2006); Igazi nyár (2010); Ússz, Faust, ússz! (2010); A tér játékai. A virtuális tér és a történelmi idő viszonyának módosulásai Páskándi Géza és Marin Sorescu drámáiban (2010).
Fordításkötetek: Filip Florian, Kisujjak (regény, 2008); Mihai Mãniuþiu, A sintér emlékiratai. Scardanelli (két kisregény, 2008); Filip Florian, A király napjai (regény, 2009); E. M. Cioran, Könnyek és szentek. Qadmon, Budapest, 2010.
Díjak: a Romániai Írók Szövetségének Debüt-díja (2001), Látó-díj (debüt, 1999); Az EMIL és az Irodalmi Jelen költészeti díja (2006), A Romániai Írók Szövetsége kolozsvári fiókjának műfordítói díja (2008), Csiki László-díj (2010).