Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Veszekedés miatt hal ki az anyanyelv

Veszekedés miatt hal ki az anyanyelv

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2011. 04. 15.
Jön a testvérzenekarok fesztiválja!
2023-01-29 22:04:37

A Bihari Akácfa utcai kapualjából számtalan zene formáció bújt elő az évtizedek folyamán, február 11-én az

Exkluzív koncertre készül a magyar supergroup
2023-01-25 19:54:37

Február 1-én a Chemin Neuf lép fel a BMC Opus Jazz Clubjában. Nem mindennapi koncertélményt ígér a

Ambient a troposzféra határáról
2023-01-25 11:00:56

Új albummal és klippel jelentkezik a kísérletező kedvű billentyűs, Grócz Bence. A Konkoi szólóprojekt

Az év írója szerint Budapest valamit nagyon tud
2023-01-23 19:53:19

Szilágyi Zsófia Emma elsőkönyves szerző kapta a 2022-es Arany Medál díjat az Év Írója kategóriában. Vele

további bejegyzések a szerzőtől »

Az Ayapaneco nyelv, vagy ahogy beszélői hívják, a Nuumte Oote (az Igaz hang) a világ egyik legveszélyeztetettebb nyelve.

Manuel Segovia
forrás: guardian.co.uk
Hogy mennyire? Nos, összesen ketten beszélik – és ők nem hajlandók beszélni egymással.

Az Ayapaneco-t a Föld azon a részén beszélik, amit már évszázadok óta Mexikóként ismerünk, és egyike annak a 68 bennszülött nyelvnek, amely túlélte a spanyol hódítást, járványokat, éhínséget, háborúkat. Most mégis a kihalás szélére került.

Már csak két olyan ember él, akik folyékonyan beszélik: a 75 éves Manuel Segovia, és a 69 éves Isidro Velazquez. Mind a ketten Tabasco megye Apaya nevű falujában élnek, de már évtizedek óta nem álltak szóba egymással. Azt nem tudni, hogy milyen régóta húzódó, parázs vita állhat konok hallgatásuk mögött, de akik ismerik őket, azt mondják, sosem élvezték igazán egymás társaságát.

„Nincs túl sok közös bennük”, mondta az Indiana Egyetem nyelvész antropológusa, Daniel Suslak. Az ő feladata szótárt készíteni az Ayapaneco nyelvhez. A szótár elkészítése nem egyéb, mint verseny az idővel: megpróbálják feléleszteni a nyelvet, amíg nem túl késő.

„Amikor kisgyerek voltam, még mindenki beszélte” – mondta Segovia a The Guardiannek. „Aztán szép lassan eltűnt, és azt hiszem, velem együtt sírba száll majd.”

Segovia, Velazquezzel ellentétben, aki már gyakorlatilag egyáltalán nem beszéli az anyanyelvét, sokat beszélgetett Ayapaneco-ul bátyjával, egészen annak évtizedekkel ezelőtt bekövetkezett haláláig. Manapság a fiával és feleségével beszélget ezen a nyelven, akik ugyan megértik, de közel sem beszélik folyékonyan.

Suslak szerint az Ayapaneco mindig is egy „nyelvi sziget” volt, amit sok erősebb hatású nyelv vett körül.

Mexikóban 68 bennszülött nyelvet beszélnek a mai napig, ami további 364 változatra oszlanak. Több nyelv is a kihalás szélén áll, de az Ayapaneco a legszélsőségesebb eset mindközül.

A Nemzeti Bennszülött Nyelvek Intézete több kísérletet tett már arra, hogy felélessze a nyelvet, és tanfolyamokat szervezett, amik keretében a két öreg megtanította volna a helyi lakosságot a nyelvre – ám egyik sem járt sikerrel az érdeklődés hiánya miatt.

„Saját magam vettem meg a füzeteket és a tollakat” – mesélte Suslag. „Az órákra eleinte mindenki eljött, aztán valahogy abbamaradt az egész.”

A nyelvész szerint az Ayapaneco egy gazdag nyelv, amely sok hasonlatot tartalmaz, ezek nagyját pedig természeti jelenségekről mintázza.

Forrás: The Guardian

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Történelem Mexikó Dél-Amerika Lavór

Ajánlott bejegyzések:

  • Hiány és jelenlét halottak napján Hiány és jelenlét halottak napján
  • Megelevenedik a közelmúlt történelme Megelevenedik a közelmúlt történelme
  • Séták a titokzatos Hild nyomában Séták a titokzatos Hild nyomában
  • Nőnek lenni Ceaușescu Romániájában Nőnek lenni Ceaușescu Romániájában
  • Ruszkik haza! Ruszkik haza!

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

Hallgasd a Kultúrpart műsorát a Trend FM-en! Minden szerdán 16-18h között várunk benneteket!

trendfm_logo_subhead.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. A forradalom egy holland fotós szemével
  6. Meztelenség és anatómia
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard