Visszatért a pokolból a gyönyörűség
A szexualitás és a hadviselés Istennőjének, Istárnak a pokolbaszállását meséli el Weöres Sándor verse, amelynek alapjául ezen az i.e. 700-ból származó agyagtáblán akkádul olvasható ninivei történet szolgált."majd ha fölkel Istar urnõ, majd ha fölkel és megindul,
mennek mögötte hosszu sorokban, mint nagy folyamok hömpölyögve,
mennek-mennek koszorús fejjel, fadobokkal, fuvolákkal
s raknak négy szép magas máglyát édes-füstû ritka füvekbõl
s fényük mint a nagy erõs dél, beragyogja a négy tájat..."