Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Rosszul énekelte a himnuszt, pénzbírságot kapott

Rosszul énekelte a himnuszt, pénzbírságot kapott

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2011. 09. 09.
„A zene mindenkié” – Rost Andrea zenei zarándoklata
2025-07-08 12:02:05

Mi történik, amikor egy világhírű operaénekesnő a koncerttermek helyett ott énekel, ahol a zene valóban

Baby Queen - Solére himnusza az újrakezdéshez
2025-07-07 16:00:00

Solére friss szerzemény egyszerre kacér és mélyen személyes, és olyan erőt sugároz, ami a legnehezebb

Tűvel írt történetek – Elismerések a legszebb magyar hímzéseknek
2025-07-07 10:54:24

Rekordszámú alkotással zajlott le a 2025-ös Kisjankó Bori Országos Hímzőpályázat. A legszebb kézimunkák

Magyar dallamok Japánban - A Cimbaliband sikere Oszakában
2025-07-03 18:13:45

A magyar népzene különleges hangzása, a cimbalom egyedisége és a Cimbaliband szenvedélye ragadta magával a

további bejegyzések a szerzőtől »

Elmondása szerint nem akart kampányolni az énekes a focimeccs előtt, ezért módosított a szövegen.

Pénzbírsággal sújthatják a kolozsvári polgármestert, valamint Marcel Pavel neves énekest, mert hiányosan, illetve tévesen hangzott el egy adott eseményen a román nemzeti himnusz.

Marcel Pavel a Románia-Franciaország labdarúgó-mérkőzés előtt az eredeti szövegtől eltérően énekelte a román nemzeti himnuszt. Az előadóművész a második szakasz két sora helyett az első szakasz két sorát énekelte. Pavel utólag adott nyilatkozatában beismerte: szándékosan változtatott.

Először azzal indokolt, hogy a szurkolók szerinte könnyebben énekelnek két olyan sort, amit már korábban hallottak, később azonban másként védekezett. Azt mondta: azért nem énekelte a két eredeti sort, mert abban Trainaus (románul Traian) neve szerepel, és nem akart „pártpolitikai felhangokat".

Magyarul így lehet fordítani az említett két sort: „És hogy szívünkben még őrzünk büszkén egy nevet / Csaták győztesét, egy nevet: Trajánuszt". Mivel Románia államelnökének Traian a keresztneve, és mert jövőre helyhatósági és parlamenti választások lesznek, az énekes nem akart olyan gyanúba keveredni, hogy bármiféle kampányt folytat a Traian Basescu elnök által támogatott jelenlegi román kormánypárt, a Demokrata Liberális Párt mellett - magyarázta.

A bukaresti ügyészséget azonban nem győzte meg az érvelés, és öt-öt ezer lejes (325 ezer forint) pénzbírsággal büntette Pavelt és a Román Labdarúgó Szövetséget, amely állítólag előzetesen "beleegyezett" a szövegmódosításba.

Hasonló szankcióra számíthat Sorin Apostu kolozsvári polgármester is, akinek megbírságolását az ellenzéki Szociáldemokrata Párt (PSD) helyi képviselői kérik Florin Stamatian prefektustól. Az erdélyi Krónika pénteki beszámolója szerint a PSD közleményében kifogásolja: az egyik tanácsülés alkalmával a nemzeti himnusznak csupán két szakaszát énekelték el a törvény által előírt négy szakasz helyett. A prefektust megígérte, hogy megvizsgálja az ügyet, de jelezte: szerinte nem történt kihágás, mivel ez esetben nincs szó a himnusz megváltoztatásáról.

A Krónika egyébként emlékeztet arra, hogy Daniel Funeriu oktatási miniszter bejelentette: azt szeretné, ha az iskolákban hetente egyszer elénekelnék a himnuszt.

A himnuszok bár unalmasnak tűnhetnek tartogatnak egy-két meglepetést, olvassa el ezt feldolgozó cikkünket is.

Forrás: MTI

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Románia Zene Himnusz

Ajánlott bejegyzések:

  • Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében
  • Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció
  • Pünkösdi Örökség Ünnep – Élő hagyományok és közösségek a Skanzenben Pünkösdi Örökség Ünnep – Élő hagyományok és közösségek a Skanzenben
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája
  • JJ megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált, melyben a Budapest Scoring Orchestra is közreműködött JJ megnyerte az Eurovíziós Dalfesztivált, melyben a Budapest Scoring Orchestra is közreműködött

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr537900536

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard