Roberto Saviano olasz író, a Gomorra című regény szerzője azért nem vette át személyesen a Londonban neki ítélt irodalmi Bátorság-díjat, mivel a Scotland Yard nem biztosított számára védelmet. A camorra nápolyi bűnszervezet fenyegetései miatt az író hazájában állandó rendőri felügyelet alatt él.
A PEN/Pinter-díj külföldieknek szóló elismerését a szerző azért nem személyesen vette át, mivel a Scotland Yard megtagadta, hogy rendőrségi kíséretet biztosítson számára.
A brit sajtó értesüléseire hivatkozva az olasz újságok arról számoltak be, hogy a londoni hatóságok megítélése szerint Savianónak nem volt szüksége védelemre. A kitüntetett ezt másképpen ítélte meg és védelem nélkül nem hagyta el Olaszországot.
A camorra nápolyi bűnszövetkezetről szóló, Gomorra című regényének 2006-os megjelenése óta Saviano állandó rendőri felügyelet alatt él titkos tartózkodási helyen. Összesen hét rendőr kíséri éjjel-nappal. Saviano családtagjai is elhagyták Nápolyt.
A 32 éves Saviano üzenetben köszönte meg a kitüntetést. Úgy fogalmazott, köszönetet mond azoknak, akik lehetővé tették, hogy "szavaim veszélyessé váljanak a csendet és a homályt igénylő hatalmak számára. A díjat olvasóimnak ajánlom. Amikor az ember azt érzi, hogy sokaknak van szüksége arra, hogy lássanak, tudjanak és változtassanak, és nem csak arra, hogy szórakoztassák és vigasztalják őket, akkor érdemes írni".
Forrás: MTI
