Érdekes eredményeket produkált egy 3500 éves viccgyűjtemény elemzése.

A sör, a közösülés és a másik édesanyja kimeríthetetlen forrás a múlt és a jövő viccmesterei számára, de talán kevesen gondolták volna, hogy e klasszikus témáknak ilyen mély gyökerei vannak. 1976-ban a régész, J. J. van Dijk rátalált egy táblára, melyet egy humoros kedvében lévő babiloni ember készített és melyen saját, vagy kedvenc vicceit jegyezte fel az utókor számára.

A tábla azóta rejtélyes körülmények között eltűnt, de szerencsére készítettek róla fotókat, így Michael Streck-nek és Nathan Wasserman-nak megadatott a lehetőség, hogy elemezze a kincset érő sorokat.

A viccek találós kérdések formájában kerültek megőrzésre, bár megfejtésük nem volt egyszerű feladat. A nehézséget persze nem a kikezdhetetlen logika, hanem az idő vasfoga okozta, de a kitartó tudósoknak hála most úgy röhöghetünk, mint a 3500 évvel ezelőtti zikkuratépítők.

„Benne a szádban és a fogadban, folyamatosan bámul téged és urad mérőedénye. Mi az?

Mindenki tudja, hogy a megfejtés a sör. Értelmezésükben Streck és Wassermann elmondja, hogy a fog tulajdonképpen vizeletnek is értelmezhető és mivel a vizeletről mindenki tudja, hogy vicces, így nem is kérdés, hogy az eredeti szerző mire gondolhatott. Jöhet a következő?

Az ártatlanságát elvesztett (lány) nem lett terhes, amelyik megőrizte, az pedig terhes lett. Mi az?

Meggyőződésünk, hogy minden i. e. 1500 körül, a Tigris és az Eufrátesz között élő ember rávágta volna, hogy a tartalékos haderő. Ugyan ezt a viccet az elemző tudósok „zavarosnak” nevezik, de ha kedvesek akarunk lenni, akkor hívjuk inkább szürreálisnak. És még mindig van másik!

Kikapart egy szemet: ez nem a halott ember sorsa. Elvágta a torkát: a halott ember. Ki az?

Itt már betévedtünk a politikai humor kategóriájába, úgyhogy reméljük, hogy senkinek nem sértjük meg pártpreferenciáit, amikor eláruljuk, hogy a megfejtés a kormányzó. A vicceket elemző tanulmányból az is kiderült, hogy ez a referencia valószínűleg arra utal, hogy a kormányzó hozhatott halálos ítéleteket.

Itt szeretném felhívni a figyelmet, hogy a következő alkotás korhatáros, így aki még nem érzi magát nagykorúnak az érett babiloni humor befogadásához, az hagyja ki a következő sort.

...anyád (valamijét) az csinálta, aki közösül vele. Mi/ki az?

Mondanom sem kell, hogy Murphy törvénye nem kíméli a kincset érő régészeti leleteket sem, így sajnos a táblán a kérdés eleje és a választ tartalmazó rész olvashatatlan, vagy letöredezett.

Mindenesetre ne csüggedjenek a kedves olvasók, legalább a találgatás lehetőségének izgalma az Önöké marad.

Forrás: Huffington Post