Óriásira nőtt az érdeklődés Michael Morpurgo harminc éve megjelent War Horse című regénye iránt, amióta bemutatták Steven Spielberg Hadak útján háborús drámáját, amely a könyv nyomán készült.
Morpurgo számos nagy sikerű ifjúsági regényt írt. A lepkeoroszlán vagy a Peaceful közlegény magyar kiadásban is megjelent. A War Horse egy ló története: az állatot elszakítják gazdájától és katonaló lesz belőle az első világháborúban.
A regény "reneszánsza" akkor kezdődött, amikor néhány éve színdarab készült belőle. A színmű premierjét 2007-ben tartották Londonban, és tavaly a Broadwayn is bemutatták. Spielberg filmváltozata tavaly decemberben került az észak-amerikai mozikba, Nagy-Britanniában január közepe óta vetítik, Magyarországon február 9-én debütál.
Kiadója, az Egmont Press szerint Nagy-Britanniában hetente több mint 30 ezer példány kel el a regényből a film brit bemutatója óta. Az először 1982-ben megjelent műből 2007-ig világszerte mindössze 50 ezer darabot adtak el.
Nem szokatlan, hogy a filmes adaptáció megnöveli az eredeti mű iránti érdeklődést. Az viszont nagyon ritka, hogy egészen a bestsellerlista csúcsára röpítse a könyvet.
Morpurgo, aki több mint száz könyvet írt gyerekeknek, korábban elmondta, hogy a War Horse az eladások szempontjából nem tartozott legsikeresebb művei közé. "Három vagy négy nyelvre fordították le, és Amerikában is megjelent, de nem futott be" – mesélte.
A színdarab premierjétől a film premierjéig világszerte 950 ezer darab fogyott a regényből. Bár a film megosztotta a kritikusokat – egyeseket megindított a produkció érzelmes stílusa, mások a hitelességet hiányolták –, a nézők kíváncsiságát nyilvánvalóan felcsigázta a könyv iránt.
Forrás: MTI
