Rosszul sült el a tréfa, a hírügynökség sűrű bocsánatkérésekbe kezdett.
Hivatalosan is elnézést kért áprilisi tréfája miatt a japán közszolgálati hírügynökség, az NHK. A cég hivatalos Twitter oldalán közölte követőivel, hogy áttérnek az Észak-Koreában bevett híradási stílusra.
Az #April Fool hashtaggel ellátott üzenet szerint az összes kereskedelmi csatornát be fogják olvasztani az NHK-ba, így mindössze egy, az állam által irányított médiahálózat lesz, ahol híreket egy kimonóba csomagolt bemondó olvassa fel „kék háttér előtt és enyhén riadt hangnemben.”
Ugyan a szövegben egyszer sem írják le a kommunista ország nevét, nem nehéz kitalálni, hogy kit próbált parodizálni a cég.
Miután több panaszlevél is érkezett az NHK-hoz, a tweetet törölték és hivatalosan is bocsánatot kértek az ízetlen tréfáért, majd hozzátették, az ilyen szöveg „helytelen és nem szerepelhet az NHK hivatalos PR fiókjának üzenőfalán.”
Teljesen máshogy sült el a Kultúrpart áprilisi tréfája, mely megjelenésekor még viccnek íródott, másnapra azonban Schmitt Pál döntése miatt egyes részletei igazzá váltak.
