Bemutatták A mennyország kapujának felújított változatát Velencében. Az eredeti alkotás 32 éve Hollywood történetének egyik legnagyobb bukását hozta.

Bemutatták Michael Cimino amerikai rendező A mennyország kapuja című filmjének digitálisan felújított változatát a velencei filmfesztiválon, az eredeti alkotás 32 éve Hollywood történetének egyik legnagyobb bukását hozta.

Közvetlenül a hatalmas sikert kiváltott, öt Oscar-díjjal jutalmazott Szarvasvadász után forgatta Cimino a filmet, amelyet lehúzott a kritika és egy héttel a megjelenése után, 1980 novemberében le is vették a mozik műsoráról. A film hatalmas pénzügyi fiaskó volt, hozzájárult a United Artists filmstúdió csődjéhez. Az eredetileg négyórás filmet, amelyet alkotója lerövidített, de így sem lett siker, egyesek szerint indokolatlanul ostorozta a kritika.

"Az első reakcióm az volt: nem akarom még egyszer megnézni A mennyország kapuját. Harminchárom év alatt elegendő elutasításban volt részem" - mondta Cimino, és bevallotta, hogy az első vetítés óta nem látta moziban a filmjét. "Az akkoriban még nem létező digitális technika segítéségével változtatni tudtam, többek között a színeken. A digitális berendezésen át nézve olyan volt, mint egy új film" - tette hozzá a rendező, aki a látványos bukás után évekig visszavonultan élt.

Cimino, aki csütörtökön vette át a filmfesztivál Mostra Persol-díját, tiszteletét fejezte ki Joann Carelli producernek, aki szintén jelen volt a teremben, mondván, hogy "nélküle nem jött volna létre a film".


A digitálisan felújított kópiájú film 216 perces. A film, amelyben olyan sztárok játszottak, mint Kris Kristofferson, Christopher Walken, Isabelle Huppert, John Hurt és Jeff Bridges, szegény európai bevándorlók és gazdag állattartók konfliktusát mutatja be a XIX. századi Wyoming szövetségi államban.

Forrás: Hirado.hu