A brazil animációs iskola diákjai sikeresen színezték ki a mindennapokat. Kisfilmjükben bemutatják, hogy a művészet természetfeletti ereje kiránthatja az embereket közönyükből.
Madártávlatból közelítünk a nagyváros utcái felé. Szeméthegyek a folyóban, szakadó eső, délutáni csúcsforgalom, mindent elborító szürkeség és ideges emberek. A környezet tökéletes helyszíne a nagyvárosi ember közönyének.A brazil utcai művészek azonban újdonságot visznek a hétköznapokba. Egy hatalmas graffiti a folyó mellett, egy kis eső és az egész várost elborítják a színek. A művészet különleges formájában kel életre. A munkából hazafelé tartó üzletembernek, a buszon zenét hallgató kislánynak, a pizzafutárnak és a tutajos öregembernek elég ennyi, hogy kirántsa őket a monotonitásból. Vajon nekünk is?
A rövidfilmet egy brazil műhely diákjai készítették: a NUPA animációs iskolája Sao Paoloban, Brazília legnagyobb városában működik. A Ty-ete a metropoliszt átszelő folyó neve, amely magyarra lefordítva Igaz Vizet jelent. A kisfilm is ezt a címet kapta.