Április 25 és 26-án az angol humor egyik sajátos válfaja mutatkozik be a Trafóban: a Forced Entertainment Tomorrow's Parties című darabját mutatja be eredeti nyelven, magyar felirattal.
A brit Forced Entertainment immár harmadszor tér vissza a TRAFÓ-ba. A 2004-es First Night és a 2007-es Bloody Mess után idén a Tomorrow's Parties-t hozzák el a magyar közönségnek.
A társulatról:
A Forced Entertainment munkája 1984 óta felszabadítóan megtöri a színházi és nézői elvárásokat. Együttműködésre alapuló munkamódszerük megalapozta a brit avantgárd színházat és nemzetközi hírnevet hozott számukra.
A társulat abból a szempontból is egyedi, hogy alapítása óta, 29 éve töretlenül működik. A Forced Entertainment hat alapító tagja 1984-ben, diplomaszerzés után alapította meg a társulatot, amiben azóta is töretlenül együtt élnek és fejlődnek. A nyolcvanas években úttörőnek számítottak a kortárs brit művészetben a színház határait feszegető performanszaikkal, amelyeket egyszer egy sheffieldi távolsági buszon, máskor pedig egy bárban, vagy éppen egy színházi öltözőben adtak elő.
Megalakulásuk óta az abszurd angol humor eszköztárával reagálnak a kortárs állapotokra. Nem szövegkönyvekkel, sokkal inkább szövegrészletekkel dolgoznak, de saját bevallásuk szerint olyan is volt már, hogy egy turkálóban vásárolt kabát, vagy éppen egy átmulatott estén elhangzott beszédfoszlányok ihlették darabjaikat.
A Forced Entertainment napjai 29 éve végtelen közös performanszokban telnek. A közös műhelymunka során együtt alakítják, kísérletezik ki darbajaikat. Munkájukkal szembeni igényességüket jelzi, hogy késznek csak akkor nyilvánítanak egy darabot, ha már a társulat minden tagja egyformán magáénak érzi az előadást.
„Meghökkentően minimalista produkcióval állt elő a Tim Etchells irányította brit sztárcsapat, a Forced Entertainment – és nem csak önmagához képest. A Tomorrow's Parties két utópisztikus monológ egymás mellé illesztése, amit a vidámparki hangulatot idéző színes villanykörtefüzér alatt egy raklapokból összeállított kicsiny emelvényre felállított nő és férfi mond el. Nem véletlenül írtam monológot, hiszen bár nagyon is tudomást vesznek egymásról, hosszú szövegeik nem felelnek egymásra, sokkal inkább feleselnek egymással. És licitálnak – mintha az lenne a dolog tétje, hogy ki tud nagyobbat mondani, ki tud megfogalmazni az emberiség jövőjéről még valószínűtlenebb állításokat. Amik sok esetben nem is rugaszkodnak el annyira a valóságtól. Figyeljünk csak: „Vagy a jövőben háború lesz. És mindenkinek a föld alatt kell élnie... Vagy talán a jövőben nem egy nagy háború lesz, hanem kisebb háborúk zajlanak majd folyamatosan... Vagy a háború inkább olyan lesz, mint a szórakozás vagy egy sportesemény, amit nyaranta tartanak bizonyos országokban, amiket Sportoló Háborús Zónáknak neveznek majd. És az emberek kifejezetten emiatt fognak oda elutazni, és az események pontos menetrend szerint zajlanak, és mindent közvetít a tévé." Egyszerre riasztó és mulatságos víziók sorjáznak egymás után, többnyire tematikus csoportokban, csak és kizárólag szavakkal és szavakban, amiket semmiféle akció nem kísér. Mögöttem többen hangosan ásítoznak, néhányan távoznak, nem hajlandóak részt venni a bizarr játékban. A hipnotikus előadás ugyanis a „mi lenne, ha..." kérdéssel játszik, egyre távolibb és idegenebb vidékekre kalauzolva minket, a gondolat láttató és a szavak teremtő erejére hagyatkozva. Az előadás végére elhalványuló fények között ott áll a nő és a férfi, két fejgép holtsápadtra világítja arcukat, ők pedig arról beszélnek utoljára, hogy az emberi élet végül csak egy órányi lesz. Talán mondanom sem kell: pontosan hatvan perccel korábban ültünk be a nézőtérre." (Jászay Tamás: Befejezetlen múlt – Szinhaz.net, 2012. december)
Forced Entertainment (UK): Tomorrow's Parties
angol nyelvű előadás magyar felirattal
2013. április 25-26. 20 óra
Trafó Kortárs Művészetek Háza
Koncepció és megvalósítás: a társulat (Robin ARTHUR, Tim ETCHELLS, Richard LOWDON, Claire MARSHALL, Cathy NADEN and Terry O'CONNOR)
Előadók: Forced Entertainment
Rendező: Tim ETCHELLS
Látvány: Richard LOWDON
Fény: Francis STEVENSON
Produkció: Ray RENNIE and Jim HARRISON
Koprodukció: Belluard Bollwerk International, Canton of Fribourg to culture, BIT Teatergarasjen (Bergen), Internationales Sommerfestival (Hamburg), Kaaitheater (Brussels), Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt), Theaterhaus Gessnerallee (Zurich) and Sheffield City Council. With the support of Stanley Thomas Johnson Foundation
