Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Hatalmas magyar siker Belgiumban

Hatalmas magyar siker Belgiumban

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2013. 05. 16.
Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

A Nagyvárosi bujdosó emléke – 71 éve született Kissferi
2025-06-29 16:21:51

Kiss Ferenc zeneszerzőként, énekmondóként és népzenegyűjtőként egész életében a hagyományt szolgálta

Jön a III. Sukorói Tűzugró Fesztivál
2025-06-27 09:00:33

Ismét lángra lobban Sukoró Szent Iván-éji tüze! A nyári napforduló alkalmából koncertek, táncház és

további bejegyzések a szerzőtől »

A brüsszeli Kantoken könyvkiadónál jelent meg franciául Podmaniczky Szilárd Döglött kutyával őrzött terület című könyve.

fotó: 7ora7.hu
Podmaniczky Szilárd  elmondta, hogy a Döglött kutyával őrzött területből Bárdos Andrea Brüsszelben élő színész-rendező készített előadást, a novellamonológokból készült produkciót áprilisban mutatták be vezető belga színészek részvételével. A szövegeket Bárdos Andrea fordította le, a magyarul mintegy 300 oldalas, 2010-ben megjelent kötet két részben jelenik meg Belgiumban. Az első kötetbe a darabban felhasznált szövegek kerültek, hamarosan azonban a második rész is napvilágot lát szintén a rendező fordításában.

Az író elmondta, hogy május elején megnézte a belga előadást, és noha kelet-európai sorsokról írt a könyvben, a történetek francia nyelven is működnek, a közönség hasonlóan reagált, mint amikor ő olvasta fel a szövegeket irodalmi esteken. "A nézőtéren köralakban, mint egy drámapedagógiai foglalkozáson helyezték el a székeket, a színészek a nézők között ültek" - mesélt az előadásról.

A tervek szerint évente egy könyv jelenik majd meg a Kantoken könyvkiadónál Podmaniczky Szilárdtól, először azok a művek kerülnek sorra, amelyek francia nyelvterületen is érdekesek lehetnek, ilyen például a Magritte-vázlatok (Podmaniczky Művészeti Alapítvány, 2008). Az író elmondta, készül a Szép magyar szótár - Történetek A-tól Z-ig (2009) belga kiadása is, amelyet majd olyan művek követhetnek, mint a Képlapok a barlangszájból vagy a Feltétlen emberek.

Az író jelenleg Klíma című regényén dolgozik, amely egy klímakutatóról szól majd, aki rádöbben, hogy nem a túlzott széndioxid-kibocsátás okozza a globális felmelegedést. A kötet a tervek szerint ősszel fog megjelenni.2014 tavaszára tervezi A 20. század története című, jelenleg az Élet és Irodalomban folytatásokban megjelenő művét. Podmaniczky Szilárd megjegyezte: a Kantoken ezt a könyvét is megjelentetné.

Forrás: MTI

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Irodalom Belgium Magyar irodalom

Ajánlott bejegyzések:

  • Élhetnek-e a mesék a boldog befejezés nélkül? Élhetnek-e a mesék a boldog befejezés nélkül?
  • Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája
  • Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi
  • Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr897918866

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard