Dobozok, projektorok, tévéfejű emberek, és négy sárga esőkabát. Egy fantasztikus csapat, a The Original Tempo most új kihívások elé állítja a japán kultúrát érteni vélőket.
Röviddel Budapestre érkezésük után találkoztam a japán The Original Tempo zenés-színházi társulat négy tagjával. A villáminterjú során kiderült, hogyan lehet látványos show-t csinálni alacsony költségvetésből, és az is, hogy nekik a Müszi az valójában Mushi.
Rengeteg kelléket és nagy díszleteket használtok, vetítés is van az előadásaitokon - hogyan szállítjátok ezeket a turné alkalmával?
Sagaguchi Shouichi: Kézipoggyászban, bőröndben, ahová fér. Még a fülünkön is csomag van.
Most honnan érkeztetek ide?
Yuka Hyodo: Szlovákiából, Kosice-ből.
Számíthat valamilyen különlegességre a budapesti közönség?
Worry Kinoshita: Nem. A Müszi-hez hasonló a mi játszóhelyünk is Oszakában, csak ennél sokkal kisebb. Ez itt olyan, mint egy labirintus. De mivel sok a hasonlóság, olyan lesz a show, mint otthon.
Hogyan definiálnátok azt, amit csináltok? Koncert, színház, vagy zenés showműsor?
Yuka Hyodo: Mindez egyszerre. A műsorban a hétköznapi élet momentumait is felhasználjuk, pl. fogat mosunk, tévézünk. A színpadi eszközök pedig korlátlanok.
Worry Kinoshita: Papírdobozokat használunk, azokon zenélünk, rajtuk megy a kivetítés, sőt táncolunk is velük. Minden egyes alkalommal szeretnénk rávilágítani a művészet sokszínűségére. Például egy papírdoboz normális esetben csupán szállítási funkciókat lát el. Számunkra viszont hangszerként szolgál.
Otthon, Oszakában úgy működtök, mint egy társulat, vagy csak egy-egy turné erejéig álltok össze?
Sagaguchi Shouichi: Mindannyiunknak van valamilyen más munkája, van köztünk zenész, színész, hangmérnök. De a szabadiőnkben amikor lehetőségünk van rá, előadásokat hozunk létre.
Követtek valamilyen színházi módszert?
Worry Kinoshita: Nincs egyetlen kimondott módszer, amit követünk. Mindig valamilyen filozófia mentén dolgozunk. Nem beszélünk. Szemkontaktussal és testbeszéddel kommunikálunk a színpadon...
Nézze meg, mire számíthat a Müsziben!
A The Original Tempo Fogd be és játssz című előadása 2013. június 1-jén, 19.30-kor tekinthető meg a Művelődési Szinten, a régi Corvin Áruházban. Az eseményt a Japán Alapítvány támogatja.
