A londoni West Enden debütál a P.G. Wodehouse brit író híres párosának - Jeeves és Wooster - főszereplésével készülő első színpadi mű.

A Robert és David Goodale által jegyzett Perfect Nonsense című darab Wodehouse 1938-as Gáz van, Jeeves! című regényére épül. A darabban a Büszkeség és balítélet című filmből és a hazánkban forgatott Katedrálisból ismert Matthew Macfadyen alakítja a "higgadtságát mindig megőrző" komornyikot, Jeevest, míg Stephen Mangan a "bájosan kétbalkezes" Bertie Wooster figuráját ölti magára.
Ez az első alkalom, hogy a Wodehouse család tagjai áldásukat adták egy színpadi adaptáció elkészítésére. Sean Foley rendező szerint az író hagyatékának kezelői eddig meg vannak elégedve az eredménnyel. Mindössze három mondatot leszámítva teljesen hűek is maradtak az eredeti szöveghez - jegyezte meg.

Mangan saját bevallása szerint egyetlen sort sem olvasott Wodehouse-tól azelőtt, hogy kézhez kapta a szövegkönyvet. A színész elmondta, azt reméli, hogy a darab révén sikerül közelebb hozni a fiatalabb nemzedékhez a brit író páratlan történeteit.
A rendező szerint a darab két sztárja között "lenyűgöző az összhang és jól működik a kémia", és mindezt a humor terén tapasztalt remek harmónia fűszerezi. Az előadás októberben mutatkozik be a Duke of York színház színpadán - olvasható a The Daily Telegraph című brit lap internetes kiadásában.

Forrás: MTI