Shoku/Érintés címmel adja elő 200% táncos produkcióját a Batik névre hallgató japán női együttes. Szeptember 24-én és 25-én 20 órától láthatjuk a Trafóban a különleges darabot.

Érzelmi hullámvasút, japán nő frusztráltságából, a belső (én) és a külső (nem én) közötti feszültségből eredő dühkitörés. A zuhanásokkal teli, kariatida pózokkal ellenpontozott, hatalmas intenzitású össztáncban keverednek a klasszikus és popzenei aláfestésekkel.


Ikuyo Kuroda, a társulat vezetője és a darab koreográfusa így fogalmaz: „Mindig is foglalkoztatott az egyetlen bőrréteg által elválasztott belső és külső gondolata, a saját különleges lényem és a külvilág megkülönböztetésének lehetősége. Ezért van nálam az érintésnek kitüntetett szerepe."


A BATIK kizárólag női táncosokból álló társulat, melyet Kuroda alapított 2002-ben. Még ebben az évben elnyerték a Seine Saint Denis Nemzetközi Koreográfus Találkozó yokohamai platformja nemzeti díját, mellyel professzionális kortárs tánc szakma hivatalosan is elismerte a társulatot.

A második világháború utáni sokk, a külső kényszerből modern, demokratikus rendszerré formált, évszázados hagyományaiban megtört ország lakóinak fájdalma és lázadása, az átmenet nehézsége mind-mind benne van a butoh mozdulatvilágában. Nagy részben a háborúban átélt fájdalmak, a második világháború utáni átmeneti időszak nehézségei és az új rend elleni lázadás érzésvilága alakította ki a butoh expresszív formanyelvét.


2013. szeptember 24. 19.40:  Itt van Japán! 3. Előadóművészeti Fesztivál megnyitó a TRAFÓ-ban / Mr. Kunihiko YASUDA, Kulturális Attasé, Budapesti Japán Nagykövetség

2013. szeptember. 24. 19.00-20.00: Japán ízei a SAKURA Sushi étterem jóvoltából.

2013. szept. 23-25. 16.00-19.00: Trafó/Próbaterem: Daiji MEGURO (J): Butoh workshop

Kapcsolódó programok a Nemzeti Táncszínházban

2013. szeptember 9-29.
Kiállítás: A kísérletező test 1969-2013

2013. szeptember 27.
17.30-18.30 Butoh filmek I./ Butoh films I.
18.30-18.50 Taiko japán dobcsoport / Taiko Japanese drum show
19.00 Batarita (H) & Daiji MEGURO (J): Azonnali üzenet / Instant Message/ Premier!
19.55 Ko MUROBUSHI (J): Kripta / Krypt

2013. szeptember 28.
14.00-17.00 Ko MUROBUSHI (J): Butoh workshop
17.30-18.30 Butoh filmek II./ Butoh films II.
18.30-18.50 Taiko japán dobcsoport / Taiko Japanese drum show
19.00 Thoru KOMATSU (J): Morfium Nővér / Sister Morphine
20.10 Lola LINCE (MEX): Álom-töredék tanulmányok / Studies and Fragments on Dreams