A Magyar Állami Népi Együttes nemrég tért haza észak-amerikai turnéjáról. Mihályi Gábor művészeti vezetőt arról kérdeztük: mit eszik a magyar népi kultúrán az USA?
A Magyar Állami Népi együttesnek már közel három éves kapcsolata van a Columbia Artists elnevezésű amerikai koncertügynökséggel, akik a komolyzene mellett folklórral is foglalkoznak. Nekem ez az elmúlt durván három hónap volt a hatodik ilyen turném. Ebből négyet táncosként csináltam végig, kettőn pedig mint művészeti vezető szerepeltem.
Visszagondolva a hat alkalomra, ez volt a leghosszabb: több mint három hónap (szeptember 13-tól december 17-ig), 73 előadás, több mint 60 város, negyvenezer kilométer, amit busszal tettünk meg, és több mint nyolcvanezer néző, akik mind ránk voltak kíváncsiak. Észak-Amerika és Kanada nagyobb városait utaztuk be: a nyugati parton San Franciscoból indultunk, majd - csak a nagyobbakat említve- jött Los Angeles, San Diego, Las Vegas, Huston, Atlanta, Oklahoma City, Memphis, majd végig a keleti parton Philadelphia, New York, Detroit, Chicago, Kanadában Toronto, Montreal, majd az utolsó állomás, Florida.
Milyen volt a közönség összetétele? Inkább kitelepült magyarok vagy az amerikaiak voltak kíváncsiak az előadásra?
A nézők döntő többsége amerikai volt. A koncertügynökségnek nem az volt az elsődleges célja, hogy nagyobb részben magyarok lakta városokba vigye az előadást. Nem volt persze ez sem mellékes, de nem eköré szerveződött a turné. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy nem voltak magyarok a nézők között. Mindig megtaláltuk őket a sorok között. Végiggondolva ezt a hetvenhárom előadást, egyszer sem volt olyan, ahol nem álló tapssal ünnepeltek volna minket.
Milyen repertoárral érkezett a csapat? Mekkora volt rajtatok a teher?
Nagyon fárasztó időaszakon vagyunk túl, csak kicsivel több, mint húsz szabadnapunk volt. Ezeknek egy részét végigutaztuk egyik városból a másikba, így reggel beültünk a buszba, és este érkeztünk meg. Persze rengeteg helyre ellátogattunk, megnéztük a nagyobb látványosságokat, de borzasztóan lefoglalt minket a szereplés - elsősorban ezért is utaztunk.
Egyetlen műsorral, a Magyar rapszódiával csináltuk végig a turnét. Az egész út remekül szervezett volt, minden színház a legnagyobb felkészültséggel várt minket. Így akármennyire is nagy volt a teher, a szervezők figyeltek rá, hogy az adott este mindig a legjobban sikerüljön.
Van olyan előadás, amit kiemelnél a sorozatból?
Nagyon sok emlékezetes szereplésünk volt, ezek közül is talán a torontói Roy Thomson Hallban adott műsort emelném ki. Az épület elsősorban nem táncelőadások befogadására készült, mégis fantasztikus az akusztikája. Zsúfolt ház fogadott bennünket, valószínűleg a torontói magyarság nagy része jelen volt. Ritka élményben lehetett részünk: a színpadi produkció, és a nézőtéri beleélés csodálatosan összefonódott. Ami viszont nem az előadásokhoz kapcsolódik, de nekem hatalmas élmény volt, hogy a születésnapom is pont a turné ideje alá esett. Memphisben ünnepeltünk, szerencsémre pont szabadnapunk volt. Remek parti sikeredett. Sok szülinapot és névnapot tartottunk együtt a hosszú hetek alatt, emellett együtt töltöttük október hatodikát és huszonharmadikát.
Az előadások mellett táncházakat is tartottunk, pontosan nyolcat. Ezek közül kettő hihetetlen élmény volt. San Franciscóban például több mint száz vendég látogatott el. Ez az alkalom azért volt nagyon érdekes számomra, mert a vendégek többsége amerikai volt. Egy másik napon New Yorkban tartottunk táncházat gyerekeknek. Négytől hat éves korig érkeztek döntően magyar gyerekek az alkalomra, akik az esti nagy, felnőtt táncház előtt tanulhattak tőlünk.
Mik a terveitek?
Reménykedem, hogy a Columbia Artists a jövőben is szeretne majd együttműködni velünk. A turné végén kaptunk egy levelet a cég vezetőjétől, melyben arról ír, hogy nagyon elégedett mind a nézőktől, mind a színházaktól kapott visszajelzésekkel, és reméli, hogy ez a gyakorlat, mely már évtizedek óta él köztünk, a jövőben is folytatódni fog.
Emellett kisebb turnékra is készülünk, megkeresésünk van Albániából, ahol még soha nem jártunk, illetve egy olaszországi körútra is készülünk a tél elején. Szeretnénk itthon is forgalmazni az Amerikában bemutatott műsort, és új előadással is készülünk, melynek bemutatóját októberre tervezzük.
