Az európai krimiirodalmat lassan már egy évtizede uralják a skandinávok. A Nordic noir különösen Nagy-Britanniában népszerű. A legtöbb londoni könyvesboltban már saját sarka van az északi krimiknek.

Barry Forshaw Nordic Noir című munkájában azt állítja, hogy a skandináv robbanás a Millennium-trilógiával kezdődött. „Úgy gondolom, Stieg Larsson volt az az őserő, akivel elkezdődött ez az egész. Észrevettem, hogy milyen sok nagyszerű svéd, dán, norvég krimiszerző tűnt fel, akiknek a munkáit szép lassan elkezdték fordítani. A britek pedig nagyon ki voltak éhezve, kíváncsiak voltak, ki igazán jó. Olvasták Henning Mankell könyveit, megszerették Wallander figuráját. Aztán persze már kellett a többi is, és az olvasók igényt tartottak egy útmutatóra" – mondta Barry Forshaw.


Miért éppen Nagy-Britanniában lett ennyire népszerű az északi krimi?

„A hideg klíma a közös nevező, meg persze van egyfajta hasonló gondolkodásmód is. Az olaszok és a mediterrán országok lakói teljesen másképp élnek, mint mi. Szóval nekünk megtetszett a svéd krimik mássága és a hozzánk való hasonlósága" – magyarázta a Nordic Noir című könyv írója.

Néhány éve még csak az ínyencek ismerték a skandináv szerzőket Nagy-Britanniában, ma már szinte mindenki.

„Szinte a semmiből tűntek fel, most pedig a krimiirodalom vezéralakjai" – mondta a Waterstone könyvesbolt munkatársa, Joseph Knobbs.

Vajon mennyit lehet velük keresni?

„Attól tartok, nem mondhatok konkrétumokat, de sokat" – tette hozzá Joseph Knobbs. „Gyakran kérdezik tőlem, mi jön a Nordic Noir után, mi lesz a következő trend. A válaszom erre az, hogy még több északi krimi jön, ugyanis még számos kiváló skandináv író vár arra, hogy műveiket lefordítsák" – mondta Barry Forshaw.

Forrás: Euronews