Basákodó Darth Vaderek, hajfájós török nemesek, Tony Montana is egy előkelő török fürdőben számol le riválisaival. Nyugati kultfilmek jelenetei török miniatúrák világában. Murat Palta munkái.
A nyugati kultúrában megszokhattuk már, hogy lépten-nyomon Hollywood popkulturális ikonjaiba ütközünk. Az oroszok téli olimpiáján a síelőket lézerrel támadják a birodalom hatalmas lépegetői, vagy Mickey egér „halálos lézerkard párbajt vív" Ben Kenobi helyett Darth Vaderrel. Nálunk már nincs min meglepődni, de ha ez a fajta humor egy a miénknél sokkal konzervatívabb és tradícióit féltve őrzőbb kultúrából jön, arra igenis érdemes odafigyelni.
A történet két évvel ezelőtt kezdődött, amikor Murat Palta, az isztambuli származású művész Ottoman Star Wars című diplomamunkáját elkészítette. Ezek az alkotások pimaszul ötvözték a tradicionális török művészet miniatúráinak élénk, díszítő világát a Star Wars filmek emblematikus figuráinak megjelenítésével. Némelyiken Darth Vader mint török basa jelenik meg, a kép hátterében janicsároknak öltözött rohamosztagosokkal. De ugyanilyen groteszk hatást ér el Han Solo Csubakkával, Leia hercegnővel egy számukra ismeretlen török holdtölte mögött. A humor-faktort tovább fokozza, hogy Han Solo fején, míg dacosan sugárfegyverét markolássza, számunkra maximum az Aladdin meséből ismert fejdísz van.
A pozitív visszajelzéseket követően, figyelmét más ismert kultfilmekre is kiterjesztette. Ugyanezzel a technikával például elkészített egy gyomorrontásos, fiatal török nemest, akinek pechjére épp egy alien szaggatja fel elgyötört testét. De láthatjuk a Kill Bill első részének ominózus kaszabolós jelenetét, középen Uma Thurmannel, akit itt egy fiatal nemes hölgy helyettesít. Ezen kívül a Terminátorból, a Ponyvaregényből és a Sebhelyesarcúból is láthatunk egy-egy ikonikus jelenetet.
Munkáiban, melynek egész egyszerűen Classic Movies in Miniature a neve, megelevenednek a török kultúra legjobb tradíciói: a dekoratív török textilművészet díszítő elemei, a régi tekercsek hatásait utánzó ábrázolásmód, a figurák stilizálása, a történetmesélés. Ezt a látványvilágot fűszerezi a szerző a spagetti westernek és a hollywoodi kultfilmek ábrázolásával.
Forrás: My Modern Metropolis
