A Kaposvári Csiky Gergely Színház és a Magyar Színház közös előadásának, Jon Fosse Tél című darabjának próbái március 18-án kezdődtek el. A próbafolyamatnak Kaposvár ad otthont.
A kaposvári bemutató április 23-án lesz, a Magyar Színházban pedig május 3-án látható elsőként a kétszereplős előadás.Jon Fosse 1959-ben született Haugesundban. Ma ő a legjelentősebb norvég drámaíró Ibsen óta, darabjait nagy sikerrel játsszák a világ színpadain.
Nehezen megfejthető ennek oka, hiszen (ha a praktikus szempontokat nem számítjuk, miszerint kevés szereplős, egyszerű díszlet- és jelmezigényes művek) drámáiban alig van történés, tempójuk ráérős – márpedig a klipek gyors és folyton váltakozó világához szokott nézői türelmetlenség kidobja magából Fosse zeneiségre és költészetre épülő intim, csendes, lassú világát. Azt a világot, amiben nem a felszín látványos történései, hanem a felszín alatti, szinte láthatatlan és érzékelhetetlen árnyalatok meghatározóak. És mégis: Fossét szeretik a nézők, ebből következően a színházak is. Minden bizonnyal elsőszámú témája, az emberi kapcsolatok megfejthetetlen és pillanatról pillanatra változó összefüggésrendszere, a végtelen egyszerűség, és a látszat ellenére az emberekben igenis létező vágy a költészetre teszik műveit oly népszerűvé.
A Tél rendezője, Bérczesi László, azóta tervezi Fosse valamely drámáját színpadra állítani, mióta legelőször találkozott a norvég szerző egyik művével, az Őszi álommal. Rendezői munkássága most újabb stúdió-előadással gazdagodhat.
A dráma alaptémája egy férfi és egy nő találkozása. Mindent tudunk róla, mert velünk is így volt. És semmit nem tudunk, mert mindenkivel másként van. Az életben végtelenül egyszerű és mégis megfejthetetlen minden.
„Fosse műveiben a lényeg: egy-egy emberi élet nem ragadható meg a történések által. Pontosabban a történések és a nem-történések által ragadható meg egy-egy pillanatra. Hogy arra az egyetlen pillanatra azt érezzük: ismerjük azt az embert, értjük őt. És a következő pillanatban már újra nem ismerjük, és nem értjük. És hogy az életben végtelenül egyszerű és mégis megfejthetetlen minden" - írja a rendező.
Jon Fosse: Tél
A Kaposvári Csiky Gergely Színház és a Magyar Színház közös produkciója
Bemutató: Kaposvári Csiky Gergely Színház, április 23.
Magyar Színház, május 3.
Nő: Mészáros Sára
Férfi: Őze Áron
Rendező: Bérczes László
Fordította: Domsa Zsófia
A rendező munkatársa: Kiss Mónika
Díszlet-Jelmez: Cziegler Balázs
