Amerikában és Kanadában is bemutatták a népszerű svéd televíziós vígjáték sorozatot, a Welcome to Sweden-t, amely az év első felében debütált a svéd képernyőkön.

A történet az amerikai színész-producer Greg Poehler személyes élményein alapul, aki 2006-ban svéd barátnőjével elköltözött a lány szülőhazájába. "Kezdjük azzal, hogy én is amerikai vagyok, aki Svédországban él. A hasonlóság szembeötlő. 8 éve élek ott, és azóta gyűjtöm az anyagot a témához. Azt mondhatom, hogy az én alkalmazkodásom a svéd életformához azért könnyebb volt, mint a filmben szereplő figuráé" – mesélte a színész, Greg Poehler.


A romantikus vígjáték megváltoztat néhány részletet a valósághoz képest: Greg ügyvéd volt, de az általa játszott figura, Bruce olyan színészek pénzét kezeli mint pl. Will Ferrell. Ám a nyelvi akadályok okozta nehézségek valódi élményeken alapulnak. "Azt hiszem, azokon a küzdelmeken, amiken ő átmegy, minden bevándorló átesik. Nem számít, hova költözöl. Ha újrakezded az életed, akkor valaki mássá válsz, sok nehézséggel kell megküzdened, sok mindenen mész át. Valódi újrakezdés. Lakhelyet kell találnod, munkát, barátokat és egy új családdal is megismerkedsz. Bevándorlóként élni gyakran magányos tapasztalat, és nem is olyan könnyű" – magyarázta a színész.

Bár a cél elsősorban a szórakoztatás, azért az is kiderül, hogy egy bevándorló élete nem fenékig tejfel, még Svédországban sem. A sorozat az NBC csatornán látható.



Forrás: Euronews