Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
A radzsasztáni Édes Anna

A radzsasztáni Édes Anna

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2014. 10. 05.
Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

A Nagyvárosi bujdosó emléke – 71 éve született Kissferi
2025-06-29 16:21:51

Kiss Ferenc zeneszerzőként, énekmondóként és népzenegyűjtőként egész életében a hagyományt szolgálta

Jön a III. Sukorói Tűzugró Fesztivál
2025-06-27 09:00:33

Ismét lángra lobban Sukoró Szent Iván-éji tüze! A nyári napforduló alkalmából koncertek, táncház és

további bejegyzések a szerzőtől »

Kosztolányi regényéhez képest, ahol a gyilkos hősnő súlyos büntetéssel börtönbe kerül, a Trishna befejezése más – úgy látszik, a tragikumnak van külön ázsiai változata.

Érdekes filmet közvetített a minap az angol televízió. A film címe Trishna: egy indiai, pontosabban radzsasztáni lány tragikus története. Ezt a különlegesen szép, de szegény családból származó lányt egy brit-indiai gazdag fiú „fedezi fel” és szerez neki állást egy Dzsaipur közeli többcsillagos hotelben – de kezdettől fogva sejtjük, hogy a kettejük közötti sokáig szemérmes kapcsolatból végül szerelmi viszony alakul majd ki, s ennek a kapcsolatnak később súlyos következményei lesznek. Mindenesetre Trishna és barátja egy ideig Bombayban élnek, s egy darabig úgy látszik, a lány tehetséges táncosnőként is „befut”, de aztán a történet visszakanyarodik a korábbi, a hotelben fennálló munkaadó-cseléd kapcsolathoz, ami elsorvasztja Trishna önbizalmát és önbecsülését. Más szóval tragédiához vezet, ha egy korábban szeretett lényt szexuális tárgyként kezd kezelni öntelt és ellustult parnere.


A filmet Michael Winterbottom rendezte, ő írta a forgatókönyvet is. A Wikipédia szerint ez Thomas Hardy egyik regényének (Tess d’ Urbervilles) modern változata. Bár vannak bizonyos hasonlóságok a Hardy-regény és Trishna között, engem a radzsasztáni lány története sokkal inkább egy magyar műre emlékeztet – Kosztolányi Dezső Édes Anna című regényére. Nem tudom Winterbottom olvasta-e ezt az először 1926-ban kiadott, és angolra többször is lefordított kitűnő regényt, amiben Kosztolányi már felhasználta a freudi pszichoanalitikus iskola eredményeit. De ha nem is olvasta, a film és a regénybeli konfliktus lényege döbbenetesen hasonló. Ugyanis a magyar Anna is egy „tökéletes cseléd”, akinél jobbat a Vizy-család nem is tud találni – de aztán unokaöccsük elcsábítja Annát és viselkedése előkészíti Anna véres bosszúját az őt alkalmazó családdal szemben. Az, hogy Jancsi feleségül vehetné a cselédlányt, fel sem merül, mint lehetőség. Túl nagy a társadalmi különbség ahhoz a Horthy-korszakban, hogy egy „úrifiú” ilyenre vetemedjen.

Ez a tragédia egyik, talán legfontosabb eredője a Trishnában is. A gazdag fiú, Jay, aki Angliában nevelkedett, eléggé civilizált ahhoz, hogy romantikus körülmények között csábítsa el a lányt, akinek paraszti sorból való kiemelkedéséhez korábban hozzájárult. Ennek ellenére az úr-szolga viszony lényegében nem változik, csak egy időre (a bombayi együttélés idejére) képes elfedni azt a szexuális harmónia és a kozmopolita-művész társaság, ahol nem számít, ki honnan jön és mennyi pénze van. Viszont Jaynek még legszerelmesebb pillanatában sem jut eszébe, hogy állandó barátnőjének házasságot javasoljon, és amikor újra helyreáll a korábbi úr-cseléd helyzet, ahol Trishna kiszolgálja az „urat”, lényegében prostituált szerepet kényszerít a passzív, csöndes, alázatos, de legbelül büszke lányra, aki keresetéből támogatja Radzsasztánban hagyott családját.



A filmben számos szép képet láthatunk Indiáról, az első rész zenéje is jól festi a hangulatot, lévén egyfajta Sosztakovics-keringő-utánzat. De az Édes Annához képest (ahol a végén a gyilkos hősnő súlyos büntetéssel börtönbe kerül) a Trishna befejezése más, mint egy magyar, angol vagy akár orosz történetben lenne – úgy látszik, a tragikumnak van külön ázsiai változata. Mint ahogy az áthághatatlan társadalmi különbségek mélyén is ott lappang az a régi indiai kasztrendszer, amit hetven év demokráciája sem volt képes teljesen felszámolni. Vajon Magyarországon hány évtized kell ahhoz, hogy az „urak és szolgák országa” végképp feledésbe merüljön?

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Film Anglia India Kosztolányi Dezső Üzenet a Földről

Ajánlott bejegyzések:

  • Az első amerikai űrhajósnő élete Az első amerikai űrhajósnő élete
  • Hidegháborús kémfilm forog Vilmányi Benett főszereplésével Hidegháborús kémfilm forog Vilmányi Benett főszereplésével
  • David Attenborough új óceánfilmje júniusban debütál: lenyűgöző utazás a tengerek megmentéséért David Attenborough új óceánfilmje júniusban debütál: lenyűgöző utazás a tengerek megmentéséért
  • Itt az új teaser Nemes Jeles László Árva című filmjéhez Itt az új teaser Nemes Jeles László Árva című filmjéhez
  • Szeptemberben érkezik a mozikba a Hívatlanok – Második fejezet Szeptemberben érkezik a mozikba a Hívatlanok – Második fejezet

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr877938480

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard