A Virág Judit Galéria november 26-án mutatta be Berény Róbert Alvó nő fekete vázával című festményét. A több tízmilliót érő alkotás kalandos hazatérése a Stuart Little kisegér című filmmel kezdődött.
Az Alvó nő fekete vázával kilencven év után ismét Magyarországra került. Alkotója, a Fegyverbe, fegyverbe! toborzóplakátjáról ismert Berény Róbert (1887-1953) nemcsak az ábrázolás terén, hanem írásaival és zenei tudásával is jeleskedett. A magyar avantgárd jeles képviselője publikált a Nyugatban, és a Nyolcak csoport tagja volt. Berlinben ismerte meg második feleségét, a csellista Breuer Etát, aki többször modellje volt – ahogy ezen a képen is.
„Ez egy tökéletes szintézise mindannak, ami ekkor Európában lezajlott és jelen volt” – jellemezte Virág Judit a galéria új műremekét. „Benne van a francia lazaság, könnyedség, elegancia és nagyvonalúság. Ugyanakkor a németek szigorúbb, szemléletesebb jelenlétét is érzékeljük. Ha a színválasztását tanulmányozzuk, akkor az orosz avantgárd és a holland avantgárd festmények tompább, kicsit hidegebb színeit fedezzük fel rajta.”
Az Etát ábrázoló kép klasszikus példája a magyar művek elkallódásának és megtalálásának. „Amikor a kislányommal néztem a tévét, nyilvánvalóan nem gondoltam, hogy fel fogok fedezni egy képet. Azóta máshogy nézem a filmeket” – mondta Barki Gergely, művészettörténész, aki több éves kutatómunka eredményeképpen hozta haza a kultúrtörténeti jelenségű művet.
A véletlen segítségére volt, mivel egy fekete-fehér reprodukcióról már ismerte az alkotást, amit a Stuart Little kisegér című film egyik jelenetében vett észre. „Mikor megpillantottam, szenzációs volt, hogy egyáltalán színesben látom! Rögtön megvettem a DVD-t és rongyosra néztem” – mesélt a felfedezés pillanatáról a kutató. Hosszú nyomozás után végül a film volt díszlettervezőjén keresztül lelte meg a képet, melyet Washingtonban azonosított és vett át. Hollywoodi szereplése miatt Berény munkája valószínűleg a világon a legtöbb ember által látott magyar festmény.
