Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Rádió
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Rádió
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Tartuffe új formában!

Tartuffe új formában!

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2015. 01. 09.
Ahol az aszimmetria egyensúlyba kerül
2021-01-28 13:31:11

A Műcsarnokban látható Gergely Réka: Kire-cuzuki, avagy a változás és a folytonosság egysége című

Itt az Academia Banana!
2021-01-25 15:43:01

Megjelent a Duckshell fergeteges hangulatú új anyaga. A zenekar basszusgitárosával, Báthori Benivel

Jön a tériszonyos tűzoltó
2021-01-25 11:23:58

Már javában forog a Nagykarácsony című romantikus vígjáték a Nemzeti Filmintézet támogatásával. Az

Virtuális kiállítótér nyílt a berlini magyar kulturális intézetben
2021-01-24 12:46:13

A koronavírus-járvány közepette is látogatható a Collegium Hungaricum Berlin.  Az intézet saját

további bejegyzések a szerzőtől »

Izgalmas előadásnak ígérkezik a kötelező olvasmányainkból is jól ismert Tartuffe, melyet januártól egy egészen különleges feldolgozásban láthatunk az Örkény Színház színpadán.

A Parti Nagy Lajos szabad fordításában átalakult Molière-komédia Bagossy László rendezésében kel életre a főbb szerepekben Nagy Zsolttal, Pogány Judittal, Csuja Imrével, Znamenák Istvánnal és Pálya Pompóniával.

Nagy Zsolt (Tartuffe) (Fotó: Gordon Eszter, forrás: Örkény Színház)
Orgont, a rögeszméinek élő családfőt képmutatásával, álszenteskedésével teljesen hatalmába keríti Tartuffe, aki befurakodik az előkelő házba és ott feldúlja a családi békét saját romlott szenvedélye, pénzéhsége által. Orgon olyannyira magához akarja láncolni az idegent, hogy lányát is hozzáadná feleségül, kitagadja egyetlen fiát, sőt még azt a féltve őrzött, titkos kazettát is rábízza, ami saját és sok társa vesztét okozhatná.

„Óvakodjatok a farizeusok kovászától, vagyis a képmutatástól. Nincs semmi elrejtve, ami nyilvánosságra ne kerülne, s titok, ami ki ne tudódna. Amit sötétben mondtok, világos nappal hallják majd, és amit a zárt falak közt fülbe súgtok, azt a háztetőkről fogják hirdetni.”
Lukács evangéliuma 12. 1.-3.

Fotó: Gordon Eszter
„Parti Nagy nem újrafordította, hanem újraírta Moliére darabját. A cím éppen ezért Moliére: Tartuffe, írta Parti Nagy Lajos. A legradikálisabb formai változtatás: a szerző elhagyta a darab ötödik felvonását – a dramaturgia, a jelenetek egymásutánja változatlan maradt. A dráma barokk nyelvét átszűrte saját írói énjén, s a rostán fennmaradt szófordulatokat tovább facsarta és csavarta, kifordította, és új kontextusba helyezte – ebből (és saját nyelvéből) született az új Tartuffe mai és ódon, nyers és „cafrangos”, pofátlan és udvariaskodó szövege” - írja Halász Glória az új feldolgozásról a Prae oldalán.

Moliére: Tartuffe
Parti Nagy Lajos szabad fordításában

Rendező: Bagossy László

Helyszín: Örkény István Színház
Premier: 2015. január 16.

További időpontok és jegyvárlás ide kattintva.

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Színház Premier Parti Nagy Lajos Örkény István Színház

Ajánlott bejegyzések:

  • Az Örkény Színházzal nyert Fülöp Krisztina Az Örkény Színházzal nyert Fülöp Krisztina
  • A vágy tárgya A vágy tárgya
  • Káprázatos előadásra készül a Forte Káprázatos előadásra készül a Forte
  • Indul az aranygyapjas kaland! Indul az aranygyapjas kaland!
  • Boszorkányos előadás érkezett Budapestre Boszorkányos előadás érkezett Budapestre

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr887941010

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

Hallgasd a Kultúrpart műsorát a Trend FM-en! Minden szerdán 16-18h között várunk benneteket!

trendfm_logo_subhead.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. Megjöttek a meztelen hősnők
  4. A 10 legütősebb drogos film
  5. A forradalom egy holland fotós szemével
  6. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  7. Meztelenség és anatómia
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard