Zep, svájci grafikus olyan képregényt készített, amin saját képregényhősét, Titeuf-öt rajzolja meg, mint háborús övezetből menekülőt, a történet végén pedig főhőse tragikus sorsra jut.
A szerző tudatosan használta ezt a karaktert, hogy felhívja a figyelmet azokra a bevándorlókra, akik megpróbálnak a határokon keresztül Európába menekülni.
Titeuf a háború miatt halt meg. A rajzoló szeptember 9-én rakta ki blogjára képregényét, amin úgymond feláldozza saját figuráját a menekültekért. A Le Monde újság szerint a svájci rajzoló Philippe Chappuis, művésznevén Zep, szokatlan stílusban mutatja meg a háború borzalmait és következményeit.
"A sok humoros rajz után, ez egy sokkal komorabb és megkínzottabb Zep" - mondja Philippe. Titeuf "apja" hosszú évek alatt rengeteg sikert ért el, én pedig elképzeltem képregényhősét egy kis börtönbe zárt menekült fiú szerepében.
42 képkocka, egy tragikus vég
"Minden egy emaillel kezdődött, amit a Monde szerkesztősége küldött át több rajzolónak és bloggernek. Megkértek minket, hogy gondolkozzunk az európába menekülő migránsokról, illetve az őket ért attrocitásokról. Az első képkockákat gépiesen rajzoltam. A többit már a történelem alakította" - meséli a művész a Grand Prix d’Angoulême 2004-ben."Mindig remegve és összeszorult torokkal rajzoltam ezeket a képeket" - folytatja Zep.
A Félig kicsi, félig nagy címmel ellátott képregény Titeuf egy klasszikus kalandjával kezdődik, kivéve persze, hogy minden másképp történik, mint az lenni szokott.
Az első képen Titeuf apja sietteti őt, hogy ne késsen el az iskolából. Azonban a második képen egy bomba felrobban és mindent lerombol. A kisfiú nem találja apját a romok alatt, nem érti mi történt.
A folytatásban Titeuf kiszalad az utcára, és rémülten veszi észre hogy a város csatatérré változott. Meglátja Hugot, aki a földön fekszik meglőve, majd legjobb barátját Manut végzik ki szeme láttára.
Felszáll egy buszra, és helyet foglal egy tanár mellett. Nem sokkal azelőtt hogy a busz felborul, a nőnek csak annyi ideje van hogy azt mondja: "Ez a gyerekek háborúja". Már nem tud válaszolni Titeuf kérdésére. "Miért?"
Dumboval, a vékonyka kislánnyal, akit rendszeresen csúfoltak, most ketten vándorolnak éhezve és félve. Elbújnak egy erdőben, de mielőtt elérnének egy határhoz, magas kerítés és szögesdrót akadályozza útjukat.
Az utolsó rajzon, Titeuf kínok között megpróbál átmászni a határra, de belegabalyodik és hiába kiált segítségért, nem kap választ. Aztán sötétség. És többé semmi.
Forrás: Le Monde
