Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Radikális Jézus, konzervatív Mária

Radikális Jézus, konzervatív Mária

Csiger Ádám a szerző friss bejegyzései 2016. 03. 10.
Bezombultak a fiatalok
2016-09-29 11:47:01

Azt hinnénk a Kiéhezettek csak annyit újít zombihorror műfaján, hogy ifjúsági történet is egyben, de meg

Zseniális piszkozat
2016-05-18 10:39:34

Mi okozza a rasszizmust? Gyakoribb vidéken, mint nagyvárosban? Miért gyűlölték a felszabadított feketéket az

Tarantinónál is Tarantinósabb
2016-03-30 13:10:54

Egy toronyugró mutatványos, aki az adrenalinlöketért él, egyszer csak két tűz közé kerül. A fülledt délen

Radikális Jézus, konzervatív Mária
2016-03-10 11:37:46

A tavalyi év egyik legjobb filmjeként emlegetett Brooklyn szerzője, Colm Tóibín kisregényt írt Jézus

további bejegyzések a szerzőtől »

A tavalyi év egyik legjobb filmjeként emlegetett Brooklyn szerzője, Colm Tóibín kisregényt írt Jézus Krisztusról, méghozzá Mária szemszögéből. A könyv olyan jól sikerült, hogy színdarab is készült belőle.

A Brooklyn alkotói üres kézzel távoztak az Oscar-gáláról, pedig filmjüket számos kritikus emlegette az év legjobbjai között. Csak találgathattunk, kit kell a legjobban megdicsérni a meghatóan elmesélt migránsdrámáért. Colm Tóibínt, a regényeredeti szerzőjét, Nick Hornby elismert forgatókönyvírót, netán John Crowley-t, a rendezőt? Olvasva Tóibín 2012-ben publikált, magyarul most megjelent Mária testamentuma című könyvét, minimális a kétségem afelől, ki volt az igazi lángelme a Brooklyn mögött.

A mindössze 114 oldalas könyv egyetlen nagy monológ Máriától, egyes szám első személyben. A regény nyitányában a keresztre feszítés már rég megtörtént, az idős nő pedig a halálán van. Krisztus két tanítványa viseli a gondját, ugyanis bujkálnia kell, mivel nem csak fiát, de őt is üldözték. Mária meglehetősen elégedetlen két pártfogójával: azok mindent tudni akarnak és feljegyeznek, amit az öregasszony a fia életéről és haláláról mondani tud, de csak az érdekli őket, ami illeszkedik a Jézus kiválasztottságába vetett rendíthetetlen hitükbe. Mária szubjektív különvéleményét, visszaemlékezéseit meséli el ez a kisregény.

Jézus ábrázolásának nagy történelme van a történetmesélő művészetekben, elég a Nikosz Kazantzakisz regényére, a Krisztus utolsó megkísértésére, Scorsese moziadaptációjára, Zeffirelli, Pasolini (Máté evangéliuma), a Monty Python (Brian élete) és Gibson (Passió) változatára, vagy akár a Jézus Krisztus szupersztárra gondolni. Még az Elemi ösztön rendezője, Paul Verhoeven is írt egy irodalmi forgatókönyvnek is beillő kötetet A názáreti Jézus: Az ember fia címmel, ami hazánkban is megjelent. Tóibín kisregénye világi értelmezés, nem pedig vallásos, annak viszont kétértelmű. Bemutatja Jézus csodáit: Lázár feltámad benne, Krisztus pedig vizet változtat borrá. A gond csak az, hogy Lázár zombiként viselkedik, miután visszatér a halálból, a borrá változtatott víz pedig talán csak egy már rég beborozott társaság érzékcsalódása.

Az olvasó kíváncsiságát az csigázza fel, hogy Tóibín szerint vajon mennyi igaz ezekből a csodákból, és csak legvégül derül ki, hogyan történt Mária szerint fia feltámadása. Mindenesetre a szerző azzal talál fogást a témán, hogy nem csak más szemszögből, de máshogy is meséli el Jézus történetét. Megfosztja azt mitikusságáról, sőt mítoszgyártási mechanizmust láttat benne. Viszont nem holmi öncélú polgárpukkasztásként tesz így. Ez a történet Máriáról szól, arról az emberről, akinek alighanem a legjobban fájt Krisztus kereszthalála. Egy anya története, akivel megtörténik a legrosszabb: elveszíti a különlegesen tehetséges fiát, ráadásul már jóval a keresztre feszítés előtt.

Tóibín egy meglepően szokványos és univerzális történetnek láttatja Jézus és Mária kapcsolatát. Krisztust fiatal radikálisnak ábrázolja, aki elhagyja anyját, és akit épp a sajátos ideológiája, az egyre növekvő népszerűsége és a fennálló rendszerrel elleni lázadozása miatt végeztek ki. Mária pedig épp az ellentéte a fiának, egy átlagos, konzervatív asszony. Ha úgy vesszük, ez a regény a természetes progresszióról és a generációs különbségekről szól: arról, hogy az ifjak gyakran más, újabb, idealistább eszmékben hisznek, mint szüleik.

A szerző tehát a mindenkori anyasorsról ír melankolikus tónusban. A vidéki környezetben élő Máriától ebben a regényben a nagyváros, Jeruzsálem csábítja el a fiát. A hősnő lehetne akár egy keleti anya is a mai világban, akinek a fia Nyugatra emigrál a jobb élet reményében. A Brooklyn egyébként pont erről szól: ott a New Yorkba emigráló hősnő az anyját hagyta örökre Írországban. Nem kérdés, hogy a szerzői ugyanazt a szomorú történetet írta meg későbbi regénye alkalmával is, csak immár nem a gyerek, hanem az anya szemszögéből.

A szerző történetének érvényességét bizonyítja, hogy háromszoros Tony-jelölt színdarabbá adaptálták, és mozifilmként is olajozottan működne. Tóibín mindenesetre tökéletesen kihasználja a próza ágazata nyújtotta lehetőségeket: egyetlen másik művészet sem képes belevarázsolni a befogadót a főhős fejébe, gondolatainak és érzelmeinek világába, az ír szerző pedig pontosan ezt teszi.

Colm Tóibín: Mária testamentuma – Park kiadó. Budapest, 2015.

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Irodalom Írország Regény Colm Tóibín

Ajánlott bejegyzések:

  • Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció Idén is a Gyerek Szigettel kezdődik a vakáció
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája
  • Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi Az ázsiai gyógyító regény az új skandináv krimi
  • Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki Átadták az Artisjus-díjakat – Geszti Pétert alkotói életműdíjjal tüntették ki
  • Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás Új előadással varázsolta el a gyerekeket az Etnofon Zenei Társulás

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr148457080

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard