A császárfiú álma c. zenés mesejátékot Jókai Mór A leaotungi emberkék című meséje nyomán Horváth Péter írta és Novák János állította színpadra, aki egyúttal az előadás zeneszerzője is.

A történet szerint Csia Csingi császár tizenöt esztendős, amikor apja halálával a nagy kínai birodalom trónjára lép. A koronával együtt mindjárt feleséget is kell vennie, ám ő a hagyománnyal szakítva nem engedi, hogy anyja, az özvegy császárné válassza ki a jövendőbelijét, hanem maga indul a keresésére. Csia Csingi álmában többször megjelenik a messzi Leaotung tartomány hercegnője, és Liu-Liu is álmodik az ifjú császárral. Szívükben szerelem ébred – de vajon létezik-e az ismeretlen másik, bármilyen messze, a kínai császárság végtelen földjén? Sok nehézség után egymásra találnak, álmuk mégse válhat valóra…

„Míg Jókai műve csak a császárfiú történetét mutatja be, mi a lány útját is végigkövetjük. Így egyfajta tükörtörténetet jelenítünk meg a színpadon” – árulta el Novák János, aki elmondása szerint azért is tartja izgalmasnak ezt a darabot, mert Jókai egyedülálló, kínai témájú történetének színre viteléhez az augusztus végén Pekingben megrendezett ASSITEJ Világtalálkozón szerzett friss élményeiből is meríteni tudott.

Az előadásban sokféle hagyományos kínai zene és ének hangzik el, a művészek klasszikus kínai hangszereket szólaltatnak meg, és a kínai árnybábozás is megjelenik a kézi- és óriásbábok mellett. Az alkotók különleges atmoszférájú, látványos előadással szeretnék meglepni a gyerekeket.

Novák János október 17-én beszélgetett Bognár Évával a Kultúrpart Trend Fm-en futó rádióműsorában: