Lengyel felolvasószínházi sorozat is helyet kapott a november 27. és december 4. között zajló eseményen, amelynek díszvendége az Egyesült Államok lesz.

Aktualitásról, korszerűségről vitatkozó workshopra invitálta Kerényi Miklós Gábor, az Operettszínház igazgatója az ország minden pontjáról az újságírókat, hogy fény derüljön a műfaj méltatlan elhanyagoltságának okára.

2010. november 3-án a Raktárszínházban pompás antréval a Csárdáskirálynő négy fiatal főszereplője, a tánckar tagjai, a színház rendezői élükön KERO-val fogadták a sajtót.

Az igazgató röviden megpróbálta megvilágítani az operett műfaji érdekességét, problematikáját, lehetőségeit valamint leszögeztük, hogy az operett, mint műfaj, a szerelemről, az őrült szerelemről szól. Majd ezt prezentálták a színészek, modern improvizatív játékokon keresztül, mellyel bizonyították tehetségüket, technikai tudásukat valamint az operett színvonalas megoldási lehetőségeit, melyből korunkra jellemző izgalmas és nem kifizetődő kísérleti előadást lehetne rendezni. A fiatalokat valószínű megérintené az aluljáróban bedrogozott Jaj, cica…, illetve jelen fordításban a Jaj, lányok…, de ez a megjelenítés a középkorú közönséghez nem találna utat.

Ezzel elértünk a másik fontos kérdéshez, mely napjainkra jellemző, az újrafordítás problematikája. Mivel minden fordító átszűri magán, a saját világán a történetet, így mindenképp rakódik a szövegre az adott korszak porából. A színház pedig mindig ma üzen valamit a ma embereinek, a mai kornak. Ezért kell időről-időre frissíteni a szövegeket, leporolni a darabokat, újragondolni, átértelmezi, a jelen számára fogyaszthatóvá tenni.

Összegezve: ez történik jelenleg az Operettszínházban is. A közönség becsábítása, valamint a teltház igénye gazdaságilag evidens, a színház életben maradásához szükséges.

Így időről-időre újrafordítják a dalokat, frissítik a történetet, hogy az operett műfaja ma is aktuális, élvezhető legyen és meg tudja szólítani a fiatalokat is.


Vitathatatlan tény, az ifjúság a trendi dolgokat kedveli, a populáris musicalt, a bulvársztárokat, a fiatal tehetségeket. Így a vérfrissítés mellett döntött az Operettszínház is. A Csárdáskirálynő érdekessége, hogy Bordás Barbara (Szilvia) és Boncsér Gergely (Edvin), az Operettszínház fiatal művészei a IX. Lehár Ferenc Nemzetközi Énekverseny felfedezettjei. Barbara a primadonna kategóriában a második, míg Gergely a bonvivánok között az első helyet szerezte meg, így láthatóak voltak a verseny utáni budapesti gálán is, valamint ezzel a klasszikus operettel debütálhattak a Budapesti Operettszínházban.

Mindezek ellenére élő kételyként motoszkált sokunk agyában végig a workshop alatt: a biztos sikerhez valóban kell bizonyos mennyiségű rózsaszín cukorszirup? A válasz pedig igen. A felnőtt tündérmese szükséges kelléke, hiszen „rózsaszínű szerelem, rózsaszínű álom…”.
A karakterekre kövült negédes, finomkodó manírok miatt lehet avíttnak, porosnak érezni egy-egy előadást, de a modernkori operettnek is meg kell felelnie saját műfaji kötelezettségének, azaz ha szerelem - akkor rózsaszín.

Vasárnap este az éppen kétszáz éve, 1810. november 7-én Gyulán született Erkel Ferenc talán legismertebb művének, a Bánk bánnak az ősváltozatát adták elő a Magyar Állami Operaházban.

A Vajdasági Magyar Nemzeti Színház létrehozása miatt a meglévő, magyar nyelvű vajdasági színházakat féltik a színházigazgatók.

Új bemutatóval várja közönségét a Tamási Áron Színház társulata, William Shakespeare A velencei kalmár című darabját Bocsárdi László rendezésében tekinthetik meg az érdeklődők. Az előadás a színház Nagytermének színpadára felépített kis nézőtér előtt játszódik, ezért a színház bemutató-bérletesei csak két csoportban láthatják az előadást, november 9-én és 10-én, mindkét nap este 7 órától.

Bolba Tamás, Szente Vajk és Galambos Attila Csoportterápia című darabja nyerte a Madách Színház új magyar musicalek megalkotására kiírt pályázatát

Arad lesz az idén a romániai kisebbségi színházak fővárosa

Tizenegy egyetemi teátrum mutatkozik be a Nemzetközi Egyetemi Színházi Fesztiválon, amelyet november 4. és 7. között rendeznek Pécsen.

Hetvenkét éves korában váratlan hirtelenséggel elhunyt Romvári Gizi, a Békés Megyei Jókai Színház egykori ünnepelt színésznője, primadonnája.

Semmi baj... címmel hosszú szünet után jelentkezik ismét lemezzel Kern András; a népszerű Kossuth-díjas színművész egy régi Bob Dylan-dalt is feldolgozott.

Felújították az immár a kortárs színházi követelményekhez igazodó stúdiótermet a Szatmárnémeti Északi Színházban - írta a Krónika című kolozsvári és az Új Magyar Szó című bukaresti napilap internetes oldalán kedden.

Életének 99. évében elhunyt Joseph Stein, a Hegedűs a háztetőn című amerikai zenés film forgatókönyvírója.