Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Podcast
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
A Liliom Párizsban

A Liliom Párizsban

Kultúrpart a szerző friss bejegyzései 2014. 03. 08.
Magyar dallamok Japánban - A Cimbaliband sikere Oszakában
2025-07-03 18:13:45

A magyar népzene különleges hangzása, a cimbalom egyedisége és a Cimbaliband szenvedélye ragadta magával a

A nyár ritmusai a BJC-ben
2025-07-02 08:17:33

A Budapest Jazz Club nyáron is gondoskodik arról, hogy a jazzrajongók ne maradjanak élmények nélkül.

Családi titkok, közéleti drámák – A Pulszky-levelezés feltárja a múltat
2025-07-01 11:56:45

A Pulszky család 1867 és 1911 között íródott 331 levele nem csupán személyes vallomásokat és meghitt

Macifröccs-himnusz született: BÖBE és NEON LEON közös dala hódítja meg a nyarat
2025-06-30 11:54:28

A málnás fröccs frissítő élményét idézi meg a „Buborékok” című dal, amely az Artisjus Songbook Camp

további bejegyzések a szerzőtől »

Molnár Ferenc színdarabját a bolgár Galin Stoev rendezésében csütörtök este mutatták be az egyik legjelentősebb párizsi színház, a Théatre National de la Colline színpadán.

A rendező pár évvel ezelőtt olvasta először az 1909-ben született darabot az új francia fordításban, amelyet Rády Krisztina, Alexis Moati és Stratis Vouyoucas készített. A darab Ödön von Horváth Kasimir és Karoline, valamint Georg Büchner Woyzeck című drámáját jutatta eszébe, amelyekben először tűntek fel a színpadon antihősök.

A rendező (fotó: journal-laterrasse.fr)
"Olyan embereket akartam színre vinni, akik állatiasan viselkednek, miközben mérhetetlenül hatalmas és mélyen emberi érzelmeik vannak" - mondta a bemutatót követően Párizsban az MTI-nek a rendező, aki mindenképpen szerette volna elkerülni a romantikus értelmezést. Szerinte a durvaság és az erőszak a szereplők közti valamennyi kapcsolatot érinti, nem kizárólag Liliomnak a feleségével szembeni viselkedését.

"Nem tudni igazán, hogy mit is sugall ez a rejtélyes szöveg. Zavarba ejtő, hiszen arról szól, hogy az ember szerelemből képes olyan dolgot elfogadni, amely egyébként elfogadhatatlan" - hangsúlyozta Stoev, hozzátéve: leginkább az érdekelte a darabban, hogy miközben a szereplőknek nagyon mély érzelmeik vannak, képtelenek azokat kifejezni és igazán megélni.

A mai világban, amikor könnyen kategorizálunk valamit jónak vagy rossznak, érdekes egy olyan darabbal foglalkozni, amely hűen megmutatja a durvaságot, de nem készteti ítélkezésre az olvasót, illetve a nézőt - véli Stoev.

A rendező hihetetlennek tartja, hogy egy magyar szerző 1909-ben olyan egyedien írt meg egy történetet, mintha egy David Lynch-filmet látnánk. "Ezt az érzést akartam a rendezésbe átvinni" - mondta. A másvilágon Liliom ezért ugyanazokkal a figurákkal  találkozik, akik az életében is feltűntek.

A kortárs közegbe helyezett produkció rendezője Brüsszelben él, de Szófiában és Párizsban is rendszeresen dolgozik. Az egyik legnevesebb francia társulattal, a Comédie Francaise-zel Spiro Scimone szicíliai szerző darabja alapján készült La Festa (Az ünnep) című rendezését 2008-ban a budapesti Nemzeti Színház közönsége is láthatta. Két kiemelkedő sikere az Avignoni Fesztiválon is bemutatott kortárs orosz szerző, Viripajev darabjainak színrevitele volt.

A Liliom címszerepét Christophe Grégoire, Julit Marie-Eve Perron alakítja, a többi szerepben Yoann Blanc, Anna Cervinka, Romain Dierckx, Christophe Montenez, Céline Ohrel, Marie-Christine Orry és Francois Prodhomme látható. A belgiumi Liege színházával koprodukcióban készült előadást árpilis 4-ig játsszák Párizsban, majd április 9. és 11. között Rouenban, május 13. és 16. között pedig Bordeaux-ban is műsorra tűzik.

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
Színház Franciaország Magyarok

Ajánlott bejegyzések:

  • Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében Színház, zene, természet: összművészeti ünnep a Dunakanyar szívében
  • Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája Jókai Mór és a múzeumok varázslatos éjszakája
  • Két jubileum – egy rendhagyó évad! Két jubileum – egy rendhagyó évad!
  • Szabad ég, szabad gondolat, szabad élmény – Nyári színház a Városmajorban Szabad ég, szabad gondolat, szabad élmény – Nyári színház a Városmajorban
  • Forradalmi színházi esttel nyitott az újonnan alakult Erkel Színház Forradalmi színházi esttel nyitott az újonnan alakult Erkel Színház

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr707931644

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

A Kultúrpartot 2024-ben a Magyar Művészeti Akadémia támogatta.

mmalogoc_1_ketsoros.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. A 10 legütősebb drogos film
  4. Megjöttek a meztelen hősnők
  5. Meztelenség és anatómia
  6. A forradalom egy holland fotós szemével
  7. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  8. Meztelen fővárosiak
  9. Készülőben a nagy meztelen album
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard