Az olvasottság nem publikus.

Kultúrpart

  •         
  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Rádió
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció

Kultúrpart

  • Film
  • Színház
  • Irodalom
  • Zene
  • Tánc
  • Folk
  • Képző
  • Rádió
  • Videó
  • Gyermek
  • Produkció
Szent István és a fantasyk világa

Szent István és a fantasyk világa

Kalmár András a szerző friss bejegyzései 2020. 08. 20.
Megelevenednek a salföldi kolostor hangjai
2021-02-11 14:03:00

Egy különleges vállalkozásnak köszönhetően most meghallgathatjuk a pálosok a egykori szakrális zenéjét és

Ne nyugodj békében, Ódry
2021-02-07 16:56:47

Én soha nem jártam oda, de sokat mentem oda. Bulizni, szerelmesnek lenni, koncertet adni, előadást nézni, és

Méhek és irodalom
2021-02-02 18:13:15

Weiner Sennyey Tibor költő, író, esszéista és kertész régi vágya teljesült, amikor rábíztak két

Bereményi Géza 75!
2021-01-24 20:16:22

A Kossuth-díjas dalszöveg- és forgatókönyvíróval, filmrendezővel, íróval, a Nemzet Művészével terveiről

további bejegyzések a szerzőtől »

Első királyunk inspirálta a lovagos-sárkányos történetek egyik ősét.

Szent István és Gizella annyira meghatározó alakjai voltak koruknak, hogy még 200 év múltán is élénken éltek a krónikások emlékeztében, olyannyira, hogy amikor a Nibelung-éneket – amelyek több változata is létezik és amely tulajdonképpen egy Izlandtól a Duna-kanyarig ívelő fantasztikus regény – papírra vetette az ismeretlen passaui szerző, akkor az egyik főszereplőt, Attilát, a hunok királyát nem másról, mint Szent Istvánról mintázta. A Nibelung-ének Attilája ugyanis egy européer, megegyezésre törekvő, a kereszténységgel kacérkodó megfontolt uralkodó, feleségén, Krimhildén, pedig átsejlik Passaui Gizella, azaz Gizella királyné alakja. 

Na de miről is van szó voltaképpen? 

A Nibelung-ének tartalmát pont olyan nehéz pár sorban leírni, mint az általa inspirált fantasyk történetét, legyen az a Trónok harca, a Gyűrűk ura, vagy bármelyik sárkányos-varázslós-lovagos sztori. A lényeg, hogy van Siegfried, a hatalmas erejű hős, aki sárkányvérben fürdik, hogy sebezhetetlen legyen, aztán van láthatatlanná tévő sipka és persze kincs, két királynő, aki halálosan összevész, gyilkosság, ármány és Attila, a hunok királya, aki a sztori egyetlen túlélője. 

A történetnek ráadásul az a pikantériája, hogy a Nibelung-ének lejegyzésének idején, midőn a passaui ismeretlen (az is rejtély, hogy miért ismeretlen, hisz ebben a korban már javában szignózták műveiket a szerzők) regényt formált a legendákból, elképesztő hírek érkeztek Esztergom felől: azt rebesgették, hogy a magyar főurak összefogtak, és meggyilkolták II. András király feleségét. 

A történelmi tény, amely Katona Józsefet is megihlette, nem hagyta hidegen a névtelen krónikást sem, ez, és még nagyon sok izgalmas részlet derül ki a fordítóval, Márton Lászlóval készült beszélgetésünkből:

tovább
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0
István Történelem Augusztus 20. Műfordítás on-air

Ajánlott bejegyzések:

  • Minden fantasysorozat alapja Minden fantasysorozat alapja
  • Ők tudnak a legtöbbet Mikszáthról, Blaháról és Zsolnayról Ők tudnak a legtöbbet Mikszáthról, Blaháról és Zsolnayról
  • Jankovics Marcell a Pesti Vigadóban Jankovics Marcell a Pesti Vigadóban
  • Végül is hol nyugszik Petőfi? Végül is hol nyugszik Petőfi?
  • Különös fotók mesélik el a titokzatos történetet Különös fotók mesélik el a titokzatos történetet

A bejegyzés trackback címe:

https://kulturpart.hu/api/trackback/id/tr4116171154

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Tovább a Facebook-ra

Hallgasd a Kultúrpart műsorát a Trend FM-en! Minden szerdán 16-18h között várunk benneteket!

trendfm_logo_subhead.jpg

Legolvasottabb

  1. Megdöbbentő fotók a néptelen fővárosról
  2. Top 10: ezek a legjobb szerelmes filmek
  3. Megjöttek a meztelen hősnők
  4. A 10 legütősebb drogos film
  5. A forradalom egy holland fotós szemével
  6. A legizgalmasabb fotók 2015-ből
  7. Meztelenség és anatómia
  8. Készülőben a nagy meztelen album
  9. Meztelen fővárosiak
  10. Nézd meg a 48-as szabadságharc hőseiről készült fotókat!

Hírlevél feliratkozás

Kultúrpart Csoport

  • Kultúrpart Produkció
  • Kultúrpart Kommunikáció
  • Rólunk

Kapcsolat

  • Impresszum
  • Partnereink
RSS Facebook Twitter
süti beállítások módosítása
Dashboard