Peremartoni Zsuzsa podcast-sorozatának vendége ezúttal Gyukics Gábor.
Gyukics Gábor költő, műfordító a Szépírók Társaságának tagja, a magyar Open Reading és a Jazzköltészeti estek meghonosítója, a Poesis 25 (Szatmárnémeti, 2015), valamint számos Salvatore Quasimodo költészeti különdíj tulajdonosa. 2020-ban az USA-ban beat életműdíjat kapott.
Húsz évesen disszidált, először Amszterdamban telepedett le, majd az követően az USA-ban élt. Peremartoni Zsuzsanna podcast-adásában a költő versfordításairól mesél, többek közt elhangzanak indián költők versei is a Medvefelhő a város felett címmel megjelent kötetből.
A stúdióbeszélgetés során Gyukics Gábor előadásában hallható őslakos költők verseit Zsuzsa – aki Gáborhoz hasonlóan újgenerációs beatköltőként jegyzett az USA-ban – kíséri óceándobbal, valamint elhangzanak József Attila, és Kányádi Sándor versei angol nyelven.
