Krasznahorkai László Seiobo járt odalent című elbeszéléskötetének angol nyelvű fordítása nyerte el idén széppróza kategóriában a legjobb lefordított könyv díját az Egyesült Államokban.

A Rochesteri Egyetem (New York állam) Three Percent című irodalmi magazinja által alapított díjat már másodszor ítélik oda Krasznahorkai-mű fordításának, tavaly az író Sátántangójának George Szirtes által készített angol fordítása kapta regény kategóriában a díjat.

A Seiobo járt odalent című művet Ottilie Mulzet fordította angolra Seiobo There Below címmel - jelentette be hétfőn a Three Percent kiadó.

Költészet kategóriában az elismerést Elisa Biagini szürrealista versei The Guest in the Wood címmel megjelent gyűjteményének ítélték oda, amelyet Diana Thow, Sarah Stickney és Eugene Ostashevsky fordított angolra.

A fordítók és a szerzők megosztva kapják az Amazon.com által felajánlott húszezer dolláros pénzdíjat.

Megosztás:

Share on facebook Share on twitter Share on email

• Még több hír
• Legolvasottabb

Színvonalas programok az Egerszeg Fesztiválon

Újpesti gyilkosság – fotók

Észak-Korea lőgyakorlatot kezdett

Hollandia miniszterelnöke is gratulált Orbán Viktornak

Bajna legalább két képviselőt küldene az EP-be

A védőoltások védelmében ülésezik a Magyar Immunológiai Társaság

Két gyermek is megsérült egy XXIII. kerületi balesetben

Washington ellenzi az egyiptomi tömeges halálbüntetéseket

Szerény forinterősödés kedd reggel

Elfogták az újpesti gyilkosság gyanúsítottját

Az Ikrek komoly lelki átalakulás előtt áll - napi horoszkóp

minden hír >>

Címlap

Áder: Auschwitz Magyarország legnagyobb temetője 

Ez a hely Magyarország legnagyobb temetője - mondta Áder János köztársasági elnök az auschwitzi munka- és megsemmisítő táborról az ott tartott nemzetközi Élet menete megemlékezésen, hétfőn.

Véget ért a megemlékezés Auschwitz-Birkenauban  

A megemlékezést megelőzően ötvennégy ország képviselőinek részvételével vonult végig a Nemzetközi Élet Menete az auschwitzi egykori haláltáborból a birkenaui emlékhelyre.

Parragh: valós gyakorlattal könnyebb munkát találni 

A duális képzés meglehetősen népszerű a fiatalok körében - mondta a keddi Ma Reggelben a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke.

Fidesz: Szanyi ismét lerománozta a külhoniakat

Szanyi Tibor azon bosszankodott szombaton, hogy Romániában hiába alacsonyabb a hústermékek áfája, mint itthon, a határon túliak közül sokan mégis fontosnak érezték, hogy onnan a Fideszre szavazzanak.

Bocsánatot kért a dél-koreai elnök a kompkatasztrófa miatt

Bocsánatot kért a nyilvánosságtól Pak Gun Hje dél-koreai elnök kedden azért, mert kormánya nem tudta megakadályozni a kompkatasztrófát, és nem megfelelően intézkedett a balesetet követően.

Nőtt a mozik látogatottsága

Sok év csökkenés után tavaly újra nőtt a hazai mozik látogatottsága és bevételük - írja a Világgazdaság keddi számában.

Megúszhatja a kulcsi családirtó

A Híradó értesülései szerint súlyos, büntethetőséget kizáró mértékű elmebetegséget állapítottak meg a kulcsi családirtónál az orvos-szakértők. A férfi, aki két évvel ezelőtt négy családtagjával végzett, így megúszhatja az életfogytiglant. Gyógykezelése után, ami az ő esetében nem tarthat tovább húsz évnél, szabadlábra kerülhet.

Rendbontás vádjával őrizetbe vették Paul Simon amerikai énekest és feleségét, Edie Brickellt - közölte hétfőn a rendőrség. Az énekes Connecticut államban lévő házából riasztotta valaki szombat este a rendőrséget.

Sokezres közönség előtt, számos hollywoodi és bollywoodi sztár részvételével először tartották az Egyesült Államokban a díjátadót, melyen John Travoltát is kitüntették.

Az énekesnő egy hete került kórházba antibiotikumok által kiváltott allergiás roham miatt. Ma már jól van, hamarosan folytatja turnéját.

Születésnapi kiállítással ünneplik a 40 éves Rubik-kockát az Egyesült Államokban. A New Jersey-i Liberty Science Centerben létrehozott tárlatot, Áder János köztársasági elnök és Rubik Ernő nyitja meg csütörtökön.

Ches Smith legutóbb a Marc Ribot's Ceramic Dog tagjaként kápráztatta el a Trafót megtöltő rajongókat, ezúttal pedig a New York-i avantgárd/jazz/improvizatív zene ikonikus alakjaival lép színpadra.

Autóbalesetben meghalt csütörtökön Cheo Feliciano Puerto Ricó-i énekes, a salsa és a bolero zene kiemelkedő alakja. A 78 éves előadót San Juan közelében érte a halál a rendőrség tájékoztatása szerint.

Jaden Smith lesz az egyik főszereplője a James McBride amerikai író The Good Lord Bird című díjnyertes regényéből készülő mozifilmnek.

Ötven évvel ezelőtt az amerikai pop art művész 13 bűnözőről készített sorozatot a világkiállításra, amelyet azonban rejtélyes körülmények közt cenzúráztak. Most a Queens Múzeumban láthatóak a képek.

Le kellett mondania keddre Kansas Citybe meghirdetett koncertjét Miley Cyrus énekesnőnek, mert egy antibiotikum súlyos allergiás reakciót váltott ki nála, és kórházba került.

Az Egyesült Államokban született énekes a vietnámi háború után Montreálban telepedett le, és Kanadában kezdte karrierjét. A legendás zenész rák következtében vesztette életét. 69 éves volt.

Ahogy ígérte, a Coachella fesztiválra összeállt a R&B-, hiphop-alapzenekar, az Outkast. Nyáron a Szigeten élőben is megnézhetjük őket.