Amíg mi a négyes metróval és autópályákkal próbálunk előbbre jutni, addig a Közel-Kelet szó szerint a magasba tör. Itt az új Bábel-tornya: közel 300 méterrel magasabb, mint az előző, imaházzal a tetején. Pedig bábeli zűrzavar is kialakulhatott volna Dubajban a vállalkozás nyomán: az Emirátusnak milliárdos kinnlevőségei vannak, dollárban persze, a városban élő külföldiek aránya 90%-os, a határok körül izzik a sivatagi levegő és a vallási fanatizmus.

Endre vakondnak a fejére szartak. – És ki nem szarja le? – kérdezi előadás közben a Barátom. A darab szereplői is nagyjából ezt teszik, többek között a parasztasszony, a rút kiskacsából lett hattyú, a BKV ellenőr.