Október elején a Collegium Hungaricum Berlinben rendezték meg a Translationale-t. Dr. Nagy Mártával, az intézmény igazgatójával a műfordítás kulturális szerepéről és a CHB hosszú távú terveiről is beszélgettünk.

A koronavírus-járvány közepette is látogatható a Collegium Hungaricum Berlin. 

Magyar, török, német háttér, sokoldalúság és tehetség. Bár megtehette volna, mégsem ment Isztambulba, Berlinben maradt, tanítani. Interjú Can Togay Jánossal.

A magyar videoművészet első három nemzedékét kínai videomunkákkal együtt bemutató kiállítás nyílt Berlinben a német főváros egyik legrangosabb kortárs képzőművészeti fesztiválja, a Gallery Weekend Berlin alkalmából.

Idén október 9–13. között kerül megrendezésre a 65. Frankfurti Könyvvásár, a világ legnagyobb nemzetközi könyves fóruma, ahol a magyar irodalom is kiemelt szerepet kap.

Pénteken nyílt meg a Collegium Hungaricum Berlinben (CHB) a MOME Laboratory Syntonyms című kiállítása, amely a kurátor szerint új építészeti minőséget képvisel.

A Balassi Intézet 2013-ban folytatja a Publishing Hungary programot, melynek következő állomása a Lipcsei Könyvvásár. A Magyar Strand rendhagyó könyvbemutatókkal készül.

Elkezdődött szombaton a 63. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (Berlinale) magyar kísérőrendezvénye, a Cinema Total. A filmszakmai programsorozatot Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes nyitotta meg.

Mint ahogy arról már korábban beszámoltunk, ma kezdődik a berlini Collegium Hungaricum szerevezésében a Cinema Total 6, mely idén az Europa Endlos - Végtelen Európa elnevezést kapta.

A Berlini Magyar Ház, a Collegium Hungaricum szervezte Cinema Total hatodszorra hívja össze a nemzetközi szakma krémjét a Berlinale alatt. Idén az oroszok is jönnek.

Az orosz filmiparra koncentrál a Collegium Hungaricum Berlin által hatodik alkalommal megtartandó Cinema Total, amelyet február 9. és 13. között rendeznek meg a Berlinale kísérőrendezvényeként.

Új programokkal készül 2013-ra a Collegium Hungaricum Berlin (CHB), a berlini magyar kulturális intézet, nyitnak a Németországba költöző magyar fiatalok felé, és az első európai roma filmiroda alapjainak lerakását tervezik.