Göncz Árpád, vagy – ahogy szerényen mindenkit megkért, hogy szólítsák – Árpi bácsi, a '90-es évek Magyarországának egyik legjelentősebb alakja. Számunkra ő olyasmi, mint a világ számára II. János Pál pápa volt, akiről elképzelni sem lehetett, hogy nem az idők végezetéig tölti majd be hivatalát. Politikai pályafutása ugyan véget ért, azért sosem lehetünk elég hálásak neki, amit írói és fordítói munkásságával a magyar irodalomnak és kultúrának adott.