A Zágrábi Egyetem Hungarológiai Tanszékének hallgatói lefordították Vörösmarty Mihály Csongor és Tündéjét horvát nyelvre és elkészült a 19. század magyar irodalma című szöveggyűjtemény is.

A világhírű cseh szerző tizenhárom év után idén nyáron adja ki legújabb regényét angolul. A jelentéktelenség fesztiválja már olasz, spanyol, német és francia nyelvterületen is listavezető lett megjelenése óta.

Legendás írónk, Ottlik Géza leghíresebb regényének, az Iskola a határonnak legújabb fordítását remekül fogadta a lengyel kritika. Márai után ő lehet az új sztár.

Az ember tragédiájának új lengyel fordítását mutatták be szombaton a krakkói nemzetközi könyvvásáron, amelynek idén Magyarország a díszvendége.

Elhunyt Szentmihályi Szabó Péter író, költő, műfordító - tudatta családja. A közlés szerint a József Attila-díjas alkotót hosszan tartó, súlyos betegség után hétfőn, életének 69. évében érte a halál.

98 éves korában Pekingben meghalt Sidney Shapiro amerikai származású kínai műfordító, aki New Yorkban született, de több mint fél évszázadon át élt Kínában kínai állampolgárként, egyikeként a kevés honosított külföldinek.

A legújabb Monty Python-produkcióról árult el részleteket Galla Miklós pénteken a Facebook-oldalán. A magyar humorista azt írta, hogy lényegében befejezte a Monty Python élőben (nagyrészt) fordítását.

94 évés korában érte a halál a József Attila- és Stephanus-díjas költőt, írót, műfordítót, a Magyar Írószövetség örökös tagját - tudatta a család az MTI-vel.

A marosvásárhelyi születésű, Pozsonyban élő Balázs F. Attila magyar költő és műfordító kapta egy moldovai költészeti fesztivál idei nagydíját, az Új Dánia – 22 moldáv költő című antológiáért.

Krasznahorkai László Seiobo járt odalent című elbeszéléskötetének angol nyelvű fordítása nyerte el idén széppróza kategóriában a legjobb lefordított könyv díját az Egyesült Államokban.

A Rochesteri Egyetem (New York állam) Three Percent című irodalmi magazinja által alapított díjat már másodszor ítélik oda Krasznahorkai-mű fordításának, tavaly az író Sátántangójának George Szirtes által készített angol fordítása kapta regény kategóriában a díjat.

A Seiobo járt odalent című művet Ottilie Mulzet fordította angolra Seiobo There Below címmel - jelentette be hétfőn a Three Percent kiadó.

Költészet kategóriában az elismerést Elisa Biagini szürrealista versei The Guest in the Wood címmel megjelent gyűjteményének ítélték oda, amelyet Diana Thow, Sarah Stickney és Eugene Ostashevsky fordított angolra.

A fordítók és a szerzők megosztva kapják az Amazon.com által felajánlott húszezer dolláros pénzdíjat.

Megosztás:

Share on facebook Share on twitter Share on email

• Még több hír
• Legolvasottabb

Színvonalas programok az Egerszeg Fesztiválon

Újpesti gyilkosság – fotók

Észak-Korea lőgyakorlatot kezdett

Hollandia miniszterelnöke is gratulált Orbán Viktornak

Bajna legalább két képviselőt küldene az EP-be

A védőoltások védelmében ülésezik a Magyar Immunológiai Társaság

Két gyermek is megsérült egy XXIII. kerületi balesetben

Washington ellenzi az egyiptomi tömeges halálbüntetéseket

Szerény forinterősödés kedd reggel

Elfogták az újpesti gyilkosság gyanúsítottját

Az Ikrek komoly lelki átalakulás előtt áll - napi horoszkóp

minden hír >>

Címlap

Áder: Auschwitz Magyarország legnagyobb temetője 

Ez a hely Magyarország legnagyobb temetője - mondta Áder János köztársasági elnök az auschwitzi munka- és megsemmisítő táborról az ott tartott nemzetközi Élet menete megemlékezésen, hétfőn.

Véget ért a megemlékezés Auschwitz-Birkenauban  

A megemlékezést megelőzően ötvennégy ország képviselőinek részvételével vonult végig a Nemzetközi Élet Menete az auschwitzi egykori haláltáborból a birkenaui emlékhelyre.

Parragh: valós gyakorlattal könnyebb munkát találni 

A duális képzés meglehetősen népszerű a fiatalok körében - mondta a keddi Ma Reggelben a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke.

Fidesz: Szanyi ismét lerománozta a külhoniakat

Szanyi Tibor azon bosszankodott szombaton, hogy Romániában hiába alacsonyabb a hústermékek áfája, mint itthon, a határon túliak közül sokan mégis fontosnak érezték, hogy onnan a Fideszre szavazzanak.

Bocsánatot kért a dél-koreai elnök a kompkatasztrófa miatt

Bocsánatot kért a nyilvánosságtól Pak Gun Hje dél-koreai elnök kedden azért, mert kormánya nem tudta megakadályozni a kompkatasztrófát, és nem megfelelően intézkedett a balesetet követően.

Nőtt a mozik látogatottsága

Sok év csökkenés után tavaly újra nőtt a hazai mozik látogatottsága és bevételük - írja a Világgazdaság keddi számában.

Megúszhatja a kulcsi családirtó

A Híradó értesülései szerint súlyos, büntethetőséget kizáró mértékű elmebetegséget állapítottak meg a kulcsi családirtónál az orvos-szakértők. A férfi, aki két évvel ezelőtt négy családtagjával végzett, így megúszhatja az életfogytiglant. Gyógykezelése után, ami az ő esetében nem tarthat tovább húsz évnél, szabadlábra kerülhet.

Krasznahorkai László Seiobo járt odalent című kötetének amerikai kiadása is szerepel a legjobb fordítás díjára jelölt művek hosszú listáján. Tavaly a magyar szerző Sátántangójának fordítása is díjazott lett.

Hosszantartó, súlyos betegség után 71 éves korában meghalt csütörtökön Iris Wagner, a zeneszerző géniusz, Richard Wagner képzőművészként, műfordítóként ismert dédunokája.